Книга Том 1. Кім: Роман. Три солдати: Оповідання

Name: Книга Том 1. Кім: Роман. Три солдати: Оповідання
Brand: Книга&GO™
SKU: FU255314
Price: 109 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU255314

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Редьярд Киплинг Джозеф

В наявності

121 грн

109 грн - 10%

Джозеф Редьярд Кіплінг (1865–1936) — класик англійської літератури, лауреат Нобелівської премії з літератури 1907 р., зобов'язаний своєю славою насамперед романтиці, якою овіяні його поетичні збірки; один з найпопулярніших англійських письменників, що вплинув на громадську думку західних країн. У перший том зібрання творів увійшли роман «Кім» (1901), написаний Кіплінгом на вершині слави і є своєрідним прощальним словом, зверненим до Індії, і збірка оповідань «Три солдати », присвячений «будівникам імперії» — простим людям у солдатських мундирах, рядовим колоніальним військом.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Редьярд Киплинг Джозеф
Мова: Українська
Дата виходу: 2007
Перекладач: А. П. Репина
Евгения Михайловна Чистякова-Вэр

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2023-10-23

Класика, яка варта уваги

Книга "Том 1. Кім: Роман. Три солдати" є справжнім шедевром, який демонструє геніальність Джозефа Редьярда Кіплінга. Роман "Кім" переносить читача в атмосферу Індії на початку XX століття, де ми разом з головним героєм, молодим хлопчиком Кімом, досліджуємо таємниці, культурні зіткнення та політичні інтриги. Кіплінг майстерно описує не лише пейзажі, але й внутрішній світ персонажів, їхні переживання та мотивації. Збірка оповідань "Три солдати" також вражає своєю глибиною, адже автор зумів передати життя простих солдатів, які стали будівниками імперії, показуючи їхні радощі та страждання. Хоча переклад тексту з оригіналу здійснено за допомогою штучного інтелекту, він все ж таки зберігає дух і стиль автора. Деколи зустрічаються некоректні фрази, але це не заважає насолоджуватися читанням. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісну літературу та хоче поринути в захоплюючий світ Кіплінга!

Напишіть свій відгук

Книга Том 1. Кім: Роман. Три солдати: Оповідання

Джозеф Редьярд Кіплінг (1865–1936) — класик англійської літератури, лауреат Нобелівської премії з літератури 1907 р., зобов'язаний своєю славою насамперед ро...