Книга Життєві погляди кота Мурра

Name: Книга Життєві погляди кота Мурра
Brand: Книга&GO™
SKU: FU248141
Price: 136 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU248141

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Эрнст Гофман Теодор Амадей

В наявності

151 грн

136 грн - 10%

«Життєві погляди кота Мурра» - останній роман великого німецького письменника Е. Т. А. Гофмана, блискучий підсумок його творчості, що поєднав реальність і фантазію, романтичний порив і їдку сатиру. Цей дивовижний твір, який сам Гофман вважав найкращим зі своїх романів, є записками вченого кота, прагматика і епікурейця Мурра, місцями перекладені листами, що випадково потрапили в рукопис, з біографії «шаленого капельмейстера» Крейслера, ентузіаста-мрійника, невиправного романтика . За визнанням автора, у Мурра був прототип: «Це кіт дивної краси і ще більшого розуму, якого я виховав, він і дав мені привід до тієї кумедної містифікації, якою пронизана ця, власне кажучи, серйозна книга».

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Эрнст Гофман Теодор Амадей
Мова: Українська
Дата виходу: 2023
Перекладач: Александр Соломонович Рапопорт

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2022-09-04

Чарівний світ кота Мурра

«Життєві погляди кота Мурра» - це справжня перлина літератури, яка вражає своєю оригінальністю та глибиною. Гофман, як завжди, майстерно поєднує реальність і фантазію, створюючи унікальний світ, де кіт Мурр стає не лише спостерігачем, а й філософом, який ділиться своїми життєвими поглядами. Його спостереження про людське життя, стосунки та мрії настільки дотепні і пронизливі, що змушують задуматися про власні цінності. Ця книга не лише розважає, але й спонукає до глибоких роздумів. Хоча переклад тексту місцями може бути недосконалим, це не заважає насолоджуватися чудовим стилем і гумором Гофмана. Рекомендую всім, хто любить літературу, що поєднує в собі іронію, романтику та глибокі філософські роздуми. Книга залишає після себе приємне відчуття і бажання перечитати її знову!

Напишіть свій відгук

Книга Життєві погляди кота Мурра

«Життєві погляди кота Мурра» - останній роман великого німецького письменника Е. Т. А. Гофмана, блискучий підсумок його творчості, що поєднав реальність і фа...