Книга Пам'ять, Скорбота та Терн

Name: Книга Пам'ять, Скорбота та Терн
Brand: Книга&GO™
SKU: FU229881
Price: 208 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU229881

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Тэд Уильямс

В наявності

231 грн

208 грн - 10%

Пам'ять, Скорбота та Терна» (у Росії видавався під назвою «Орден Манускрипта») — роман-епопея американського письменника Теда Вільямса в стилі епічного фентезі, незаслужено маловідомий на пострадянському просторі. Вплинув на творчість Мартіна (він прямо називає себе фанатом «Ордена Манускрипта») і Анджея Сапковського, а також, судячи з усього, Ніка Перумова. і задумана автором.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Тэд Уильямс
Мова: Українська
Дата виходу: 2021
Перекладач: Мария Алексеевна Юнгер

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2022-04-23

Неймовірна епопея, яка варта уваги!

«Пам'ять, Скорбота та Терна» - це справжній шедевр епічного фентезі, який занурює читача у світ, сповнений магії, інтриг та глибоких емоцій. Тед Вільямс створив неймовірно багатошарову історію, яка не лише розважає, але й змушує задуматися про важливі аспекти людського існування, такі як пам'ять, втрати та відновлення. Кожен персонаж має свою унікальну історію, що робить їх близькими та зрозумілими. Хоча книга не так широко відома на пострадянському просторі, її вплив на сучасних авторів, таких як Джордж Мартін та Анджей Сапковський, говорить про її значущість у світі літератури. Єдине, що може відштовхнути деяких читачів, це якість перекладу, адже деякі фрази можуть бути некоректними. Проте, навіть з цими недоліками, роман вартий уваги кожного, хто любить епічні історії та глибокі теми. Рекомендую всім шанувальникам фентезі!

Напишіть свій відгук

Книга Пам'ять, Скорбота та Терн

Пам'ять, Скорбота та Терна» (у Росії видавався під назвою «Орден Манускрипта») — роман-епопея американського письменника Теда Вільямса в стилі епічного фенте...