Книга Тисячі та однієї ночі

Name: Книга Тисячі та однієї ночі
Brand: Книга&GO™
SKU: FU218623
Price: 159 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU218623

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Автор Неизвестен Народные сказки --

В наявності

176 грн

159 грн - 10%

«Тисяча і одна ніч» — зібрання казок арабською мовою, об'єднаних оповідальною розповіддю про жорстокого царя Шахріяра, який щовечора брав собі нову дружину і на ранок вбивав її. Історія виникнення «Тисячі та однієї ночі» досі далеко не з'ясована; витоки її губляться в глибині століть. мораль. Чудова мова багатьох повістей — жива, образна, соковита, чужа натяків і недомовок. , «Алі-Баба і сорок розбійників» і «Халіф на годину, або Розповідь про Абу-ль-Хасана-Кутіла», які були включені як через їх широку популярність, так і через своєрідне поєднання в них жанрів побутової та чарівної казки, характерних для «Тисячі та однієї ночі».

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Автор Неизвестен Народные сказки --
Мова: Українська
Дата виходу: 2018
Перекладач: Михаил Александрович Салье

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2022-02-28

Незабутня класика, що вражає уяву!

«Тисяча і одна ніч» - це не просто збірка казок, а справжня скарбниця мудрості, фантазії та культурної спадщини. Кожна історія, від «Алі-Баби і сорока розбійників» до «Халіфа на годину», занурює читача в магічний світ, де реальність переплітається з чарами. Оповідь про Шахріяра та Шехерезаду вражає своєю глибиною та емоційною напругою, адже вона не лише розважає, а й навчає важливим життєвим урокам. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, іноді має недоліки, загальна якість тексту залишається високою. Читання цієї книги - це подорож у часі, яка відкриває двері до багатої арабської культури та традицій. Рекомендую всім, хто цінує літературу, що надихає та змушує думати!

Напишіть свій відгук

Книга Тисячі та однієї ночі

«Тисяча і одна ніч» — зібрання казок арабською мовою, об'єднаних оповідальною розповіддю про жорстокого царя Шахріяра, який щовечора брав собі нову дружину і...