
Книга Мири Філіпа Фармера. Том 17. Брама часу. Пробудження Кам'яного Бога
Світи Філіпа Фармера. Т. 17/Пер. з англ. - Полярис, 1997. - 383 с. У черговий том зібрання творів увійшли два гостросюжетних пригодницьких роману, що оповідають про пригоди наших сучасників у світах, відокремлених від нашої прірви часу, - «Брама часу» і «Пробудження Кам'яного Бога». [collapsed titleu003d [Зміст:] Від видавництва (передмова), стор. 5-6 Брама часу (роман, переклад В. Серебрякова), стор. 7-172 Пробудження Кам'яного Бога (роман, переклад Е. Раткевич), стор. 173-382 [/collapsed] /p>
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Филип Фармер Хосе
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1997
- Перекладач
- Владимир Даниэлевич Серебряков
Элеонора Генриховна Раткевич
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Майбутнє починається сьогодні
20 грн
18 грн
Книга Майбутнє починається сьогодні
20 грн
18 грн
Книга Ріпка
11 грн
10 грн
Книга Ріпка
11 грн
10 грн
Книга Хронодроп
11 грн
10 грн
Книга Хронодроп
11 грн
10 грн
Книга Semievie
117 грн
106 грн
Книга Semievie
117 грн
106 грн
Книга Semievie
117 грн
106 грн
Книга День Нордейла
64 грн
58 грн
2022-07-26
Неперевершене продовження епічної саги!
Книга "Мири Філіпа Фармера. Том 17. Брама часу. Пробудження Кам'яного Бога" є справжнім подарунком для шанувальників наукової фантастики та пригодницької літератури. Цей том містить два захоплюючих романи, які занурюють читача у світи, де час і простір не мають значення. "Брама часу" вражає своїм динамічним сюжетом та глибокими персонажами, які проходять через неймовірні випробування, намагаючись знайти своє місце у всесвіті. "Пробудження Кам'яного Бога" продовжує цю традицію, розкриваючи нові грані міфології та філософії, які змушують задуматися про природу людства. Хоча переклад тексту іноді має недоліки, загальна якість викладу залишається високою, і це не заважає насолоджуватися історією. Рекомендую цю книгу всім, хто любить подорожі у незвідані світи та захоплюючі пригоди!