Книга Дерево пізнання

Name: Книга Дерево пізнання
Brand: Книга&GO™
SKU: FU203762
Price: 136 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Артикул: FU203762

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Генри Каттнер
Кэтрин Мур Л.

В наявності

151 грн

136 грн - 10%

Збірник творів Г. Каттнера та К.Мур включає оповідання, опубліковані в 1930-40 рр., в американських журналах фантастики.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Генри Каттнер
Кэтрин Мур Л.
Мова: Українська
Дата виходу: 2020
Перекладач: Александр Штрамм
Александра Заушникова
Андрей Борисович Бурцев
Игорь Фудим
Светлана Белоусова

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2023-02-19

Цінний внесок у світ класичної фантастики

Збірник "Дерево пізнання" є справжнім подарунком для шанувальників класичної наукової фантастики. Твори Г. Каттнера та К. Мура, опубліковані в 1930-40 роках, відображають дух епохи та відкривають перед читачем нові горизонти уяви. Кожне оповідання пронизане глибокими філософськими ідеями, які залишаються актуальними і в наш час. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, в цілому якісний, іноді зустрічаються не зовсім коректні фрази, що може відволікати від читання. Проте, це не зменшує цінності самого змісту. Книга здатна захопити як досвідчених читачів, так і тих, хто тільки починає знайомитися з жанром. Рекомендую всім, хто цінує класичну фантастику та бажає зануритися в епоху, коли фантазія не знала меж!