Нащадок знатного конкістадора та ацтекської красуні, що успадкував солідний маєток, веде пусте життя істинного кабальєро. Після довгих (і, безперечно, приємних!) пошуків кандидаток у подружжя, він зупинив свій вибір на дівчині з гідного іспанського роду. Напередодні весілля головний герой отримує виклик від далекого родича матері, старого та мудрого жерця ацтекських богів. На таємній зустрічі той просить юнака одружитися з представницею свого племені, щоб сприяти продовженню стародавньої раси місцевих владик. Подібний розвиток подій не тільки благотворний для тубільних жителів, а й дозволить уникнути трагедії з пророчого бачення, що відкрився жерцю: з берегів Європи, що постійно воює, збирається в грабіжницький набіг на землі Нового Світу знаменитий кривавий розбійник, «Вовк арагонський»…