book type

Книга Озеро [u003dЗамок на піску]

FU153635

Виберіть мову книги:

Українська
В наявності
0  
20 грн
18 грн - 10%

Років, пам'ятаю, о восьмій я був якось на озері Мічиган. Я грав із дівчинкою, ми будували замки з піску, а потім вона зайшла у воду і не вийшла. Коли тобі вісім років і таке трапляється, це буває нерозв'язною загадкою. Дівчинка так і не вийшла на берег, її не знайшли. Перша зустріч зі смертю так і залишилася для мене таємницею. Одного разу в 1942 році я проводив свої щоденні досліди зі словами — просто записував прийшли на думку слова. Записував іменники. Написав "Озеро" і замислився: "Звідки взялося це слово?" І раптом у моїй пам'яті з'явилися пісочний замок на березі і маленька світловолоса дівчинка, яка увійшла у воду і не вийшла. Через дві години у мене була готова розповідь. І коли я ставив крапку, у мене з очей текли сльози. Мені стало зрозуміло, що нарешті, після десятирічних зусиль, я написав щось варте.



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Рэй Брэдбери
Мова
Українська
Дата виходу
2010
Перекладач
Татьяна Львовна Жданова

Відгуки

Напишіть свій відгук

Книга Озеро [u003dЗамок на піску]

Років, пам'ятаю, о восьмій я був якось на озері Мічиган. Я грав із дівчинкою, ми будували замки з піску, а потім вона зайшла у воду і не вийшла. Коли тобі ві...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики