Книга Навиворіт. Особиста історія Pink Floyd

Name: Книга Навиворіт. Особиста історія Pink Floyd
Brand: Книга&GO™
SKU: FU150401
Price: 110 UAH
Availability: InStock
Rating: 3.8 (5 reviews)

Артикул: FU150401

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Ник Мейсон

В наявності

122 грн

110 грн - 10%

Одна з найбільших музичних груп сучасності давно заслуговувала на життєпис відповідного масштабу. І ось, нарешті, воно перед вами! У книзі, названій ним «Навиворіт», беззмінний барабанщик безсмертної групи – і єдиний постійний учасник усіх її складів – викладає свій особистий погляд на історію всесвітньо відомого колективу, від психоделічного підпілля 1960-х років до стадіонних шоу, затяжних світових турне та тиражів мільйонів платівок. Книга публікується у новій редакції, з безліччю додаткових матеріалів; історію групи та різних проектів її учасників доведено до дня сьогоднішнього. І головне – додатковий ілюстративний матеріал з особистої колекції Ніка Мейсона: у такому вигляді, з такою кількістю фотографій, вінтажних постерів тощо книга виходила в Англії строго лімітованим тиражем і давно недоступна.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Ник Мейсон
Мова: Українська
Дата виходу: 2021
Перекладач: Анастасия Борисовна Грызунова
Михаил Кириллович Кондратьев

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Тетяна
2024-09-12

Неперевершений погляд на легенду

Ця книга стала для мене справжнім відкриттям! Нік Мейсон чудово описує шлях Pink Floyd, від їхніх початків до світового визнання. Я був вражений не лише історією, але й ілюстративним матеріалом, який додає глибини кожному розділу. Це не просто автобіографія, а справжня хроніка епохи, яка вплинула на мільйони. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, я вважаю, що ця книга варта кожної витраченої хвилини. Рекомендую всім, хто хоче зрозуміти, чому Pink Floyd стали такими легендарними!

Оцінка:

Володимир
2023-11-29

Захоплююча, але з недоліками

"Навиворіт" – це цікава книга, яка розповідає про історію Pink Floyd з точки зору одного з їхніх учасників. Я отримав задоволення від читання, але, на жаль, переклад не завжди був на висоті. Деякі моменти виглядали незрозуміло, і це заважало повністю зануритися в історію. Проте, незважаючи на ці недоліки, книга все ще має багато цінних моментів і може бути цікавою для тих, хто хоче дізнатися більше про цю легендарну групу. Сподіваюся, що в майбутньому буде випущена більш якісна версія.

Оцінка:

Ірина
2023-08-06

Розчарування від перекладу

Хоча я з нетерпінням чекав на цю книгу, вона, на жаль, не виправдала моїх сподівань. Переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, виявився не зовсім якісним. Деякі фрази звучать дивно, а окремі слова залишилися неперекладеними. Це сильно псує враження від читання, адже історія Pink Floyd заслуговує на більш якісний виклад. Можливо, для тих, хто не знає англійської, це буде цікаво, але я сподівався на більш професійний підхід. Книга має потенціал, але потребує доопрацювання.

Оцінка:

Сергій
2023-06-19

Чудова історія, але не без недоліків

"Навиворіт" – це захоплююча історія про Pink Floyd, яка дозволяє заглянути за куліси легендарної групи. Нік Мейсон ділиться своїми спогадами, які наповнені емоціями та особистими моментами. Однак, я не можу не відзначити, що переклад залишає бажати кращого. Деякі фрази виглядають незграбно, і це відволікає від основної історії. Незважаючи на це, книга все ще варта уваги, особливо для справжніх фанатів, які хочуть дізнатися більше про своїх кумирів.

Оцінка:

Олександр
2022-07-09

Неперевершена подорож у світ музики!

Книга "Навиворіт" – це справжній подарунок для всіх фанатів Pink Floyd. Нік Мейсон, як єдиний постійний учасник групи, ділиться своїм унікальним поглядом на історію колективу, і це дійсно захоплює. Від психоделічних експериментів 60-х до грандіозних стадіонних шоу – читач отримує можливість зануритися в епоху, яка змінила світ музики. Додаткові матеріали, включаючи фотографії та постери, роблять цю книгу ще більш цінною. Я б рекомендував її не лише фанатам Pink Floyd, а й усім, хто цікавиться історією рок-музики. Це не просто книга, а справжня енциклопедія емоцій і спогадів!

Напишіть свій відгук

Книга Навиворіт. Особиста історія Pink Floyd

Одна з найбільших музичних груп сучасності давно заслуговувала на життєпис відповідного масштабу. І ось, нарешті, воно перед вами! У книзі, названій ним «Нав...