
Книга П'ята колона
Республіка приречена на загибель, і не зрозуміти цього вже неможливо. .Така основна ідея драми Ернеста Хемінгуея "П'ята колона" - сильного, потужного твору, що зачаровує читача фактурою образів і напруженістю сюжету.
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Эрнест Хемингуэй Миллер
- Мова
- Українська
- Перекладач
- Вера Максимовна Топер
Евгения Давыдовна Калашникова
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Пигмалион. Кандида. Смуглява...
98 грн
89 грн
Книга Кішка на розжареному даху....
73 грн
66 грн
Книга Пігмаліон
98 грн
89 грн
Книга Уявний хворий
25 грн
23 грн
Книга Чума (збірка)
88 грн
80 грн
Книга Король Лір
11 грн
10 грн
Книга Гамлет. Король Лір (збірка)
88 грн
80 грн
Книга Антична трагедія
83 грн
75 грн
Книга Трамвай "Бажання" (збірка)
88 грн
80 грн
Книга Софокл і його трагедійна...
123 грн
111 грн
2023-04-12
Вражаюча драма про загибель і надію
"П'ята колона" Ернеста Хемінгуея - це не просто літературний твір, а справжній витвір мистецтва, що змушує задуматися про глибокі соціальні та політичні питання. Автор майстерно передає атмосферу безвиході та безнадії, що панує в республіці, яка приречена на загибель. Сильні образи персонажів та напружений сюжет захоплюють з перших сторінок, а глибина їхніх переживань залишає слід у серці читача. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які іноді відволікають від основної ідеї, загальна якість тексту залишається на високому рівні. Ця драма є важливим свідченням епохи і закликає до роздумів про цінність людського життя та боротьбу за свободу. Рекомендую всім, хто цінує глибокі літературні твори, що викликають емоції та роздуми.