Російська фантастична проза Срібного віку все ще залишається terra incognita — білою плямою на літературній карті. Чимало чудових творів як видатних, так і менш іменитих авторів досі поховано на сторінках книг та журналів кінця XIX – перших десятиліть XX століття. Найчастіше вони невідомі навіть фахівцям, не кажучи вже про широке коло читачів. Цей найбагатший і найцікавіший пласт літератури Срібного віку, як і раніше, перебуває в незаслуженому забутті. Антологія «Фантастика Срібного віку» покликана заповнити прогалину. Фантастична література епохи представлена в ній у всій своїй багатогранності: тут і рідкісні фантастичні, містичні та окультні оповідання та новели, і зразки «суворої» наукової фантастики, хорору, готики, казок та легенд. Читач знайде в антології і раритетні твори знаменитих письменників, і праці практично невідомих, але не менш цікавих літераторів. Значна частина творів перевидається вперше. Книга доповнена оригінальними ілюстраціями провідних книжкових графіків епохи та забезпечена докладними коментарями.



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
А. Числов
Анна Доганович
Арлен Блюм Викторович
Валентин Франчич Альбинович
Владимир Барятинский
Ефим Зозуля Давидович
И. Рок-Казбеков де
Николай Морозов Александрович
Николай Рубакин Александрович
Николай Фёдоров Фёдорович
Яков Окунев Маркович
Яков Перельман Исидорович
Мова
Українська
Дата виходу
2018

Відгуки

Оцінка: 


2022-03-05

Відкриття для шанувальників російської фантастики!

Книга "Бомба професора Штурмвельта" є справжнім скарбом для всіх, хто цікавиться російською літературою Срібного віку. Ця антологія не лише заповнює прогалини в знаннях про фантастичну прозу епохи, але й відкриває читачеві нові горизонти, знайомлячи з рідкісними творами як відомих, так і маловідомих авторів. Я була вражена різноманіттям жанрів, представлених у книзі: від містичних оповідань до наукової фантастики та готики. Оригінальні ілюстрації, що супроводжують тексти, додають особливого шарму та допомагають зануритися в атмосферу епохи. Хоча деякі переклади можуть бути не зовсім точними, загальний рівень якості тексту вражає. Ця книга стала для мене справжнім відкриттям, і я рекомендую її всім, хто хоче дізнатися більше про забуті перлини російської літератури!

Напишіть свій відгук

Книга Бомба професора Штурмвельта

Російська фантастична проза Срібного віку все ще залишається terra incognita — білою плямою на літературній карті. Чимало чудових творів як видатних, так і м...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики