Двоє майстрів жанру трилерів відкривають новий шлях своєю першою співпрацею, представляючи двох різних груп поліцейських у двох різних містах, які стикаються з двома дуже різними вбивствами. У Санта-Фе Даррел Два Місяці та Стів Кац працюють у спеціальній зміні з 16:00 до 2:00, коли їх викликають на місце вбивства із застосуванням тупого предмета. Жертва: заможний торговець мистецтвом із сумною репутацією, дуже мало друзів і дуже багато ворогів, яким не шкода бачити його мертвим. Чи він наткнувся на грабіжника, який вкрав безцінну картину, чи хтось, чиє життя він зруйнував, нарешті почав помститися? Дороті Бретон і її партнера Маккейна викликають до центру Бостона тієї ж ночі, коли Дороті знайшла револьвер у рюкзаку свого сина-підлітка. Тепер її старший син став свідком вбивства перспективної спортсменки в перестрілці. Принаймні докази накопичуються проти очевидного винуватця – поки розтин не покаже, що молодий чоловік помер не від вогнепальних поранень, і Дороті доведеться копати набагато глибше, щоб знайти шокуючу правду.