
Книга Секретний пілігрим
Берлінська стіна зруйнована, «залізна завіса» пішла в історію. Цілі та завдання розвідки докорінно змінилися, але щоб нове покоління шпигунів змогло успішно працювати в непередбачуваному та мінливому світі, необхідно, щоб хтось передав йому багатий досвід «холодної війни». Саме цим і опікується Нед, ветеран британської розвідки. Саме для цього він запрошує як інструктора для «нових шпигунів» свого наставника, легендарного бійця невидимого фронту Джорджа Смайлі.
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Джон Ле Карре
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2002
- Перекладач
- Екатерина Робертовна Рождественская
Феликс Абрамович Розенталь
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Акваріум
268 грн
242 грн
Книга Вбиваючи Єву
122 грн
110 грн
Книга Пігмей
88 грн
80 грн
Книга Китаєць. Незрима війна
137 грн
124 грн
Книга Агасфер. У повному відриві
98 грн
89 грн
Книга Дівчатка, я приїхав!
137 грн
124 грн
Книга Агасфер. Золоті сережки. Том 1
98 грн
89 грн
Книга Зрада в імені твоєму
69 грн
63 грн
Книга Зв'язковий з Багдада
59 грн
54 грн
Книга Агент з Кандагару
44 грн
40 грн
2023-09-14
Вражаюча подорож у світ шпигунських інтриг!
Книга "Секретний пілігрим" стала для мене справжнім відкриттям у жанрі шпигунського трилера. Автор майстерно поєднує елементи історії та сучасності, занурюючи читача в атмосферу післяхолодної війни, де нове покоління шпигунів намагається адаптуватися до змінюваного світу. Персонажі, особливо Нед і Джордж Смайлі, прописані з великою увагою до деталей, їхній досвід та мудрість передаються через цікаві діалоги та захоплюючі ситуації. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у формулюваннях, це не заважає насолоджуватися сюжетом. Книга спонукає до роздумів про етику розвідки та важливість передачі знань між поколіннями. Рекомендую всім, хто любить шпигунські історії з глибоким змістом та емоційною напругою!