
Книга Столик біля оркестру
Знаменитий англієць Алан Мілн (1882–1956), творець Вінні Пуха, відомий «усім, усім, усім» дітям, постає цього разу як автор чудових оповідань, які, напевно, зацікавлять дорослих читачів. Майстерно побудовані сюжети, незвичайні персонажі, вельми несподівані повороти подій, непередбачувані фінали і, зрозуміло, властива цьому авторові іронія,— такі характерні риси зібраних у цій книзі історій.
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Алан Милн Александр
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2004
- Перекладач
- Виктор Анатольевич Вебер
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Наука перемагати
25 грн
23 грн
Книга Будівництво
15 грн
14 грн
Книга Фінансист
91 грн
82 грн
Книга Кнульп. Демиан. Останнє літо...
185 грн
167 грн
Книга Оповідання у виконанні...
124 грн
112 грн
Книга Жінка у білому
78 грн
71 грн
Книга Таємничий незнайомець
25 грн
23 грн
Книга Три товариші
122 грн
110 грн
Книга Цитадель
83 грн
75 грн
Книга Великий Гетсбі
88 грн
80 грн
2024-02-27
Чарівний світ оповідань від Мілна
Ця книга вражає своєю майстерністю та глибиною, навіть якщо ви звикли до творчості Алан Мілна як автора дитячих книг. "Столик біля оркестру" пропонує читачеві унікальний погляд на доросле життя, сповнене іронії та несподіваних поворотів. Оповідання наповнені незвичайними персонажами, які залишають слід у пам'яті, а сюжети тримають у напрузі до самого кінця. Мілн вміє грати з емоціями читача, змушуючи сміятися та замислюватися одночасно. Хоча переклад не завжди досконалий, це не заважає насолоджуватися його генієм. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісну літературу з глибоким змістом і вмілою іронією!