Ці Збори віршів є найповнішим електронним збірником поезії Ірини Володимирівни Одоєвцевої. Основою йому послужили: книга Одоєвцева І. У. Вірші. - М.: Елліс Лак, 2008. А також відскановані та викладені в Мережі, в Електронній бібліотеці "Друга література" збірки Ірини Одоєвцевої: "Контрапункт", "Десять років ", "Потрет у римованій рамі".Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.