
Книга Я вчора бачив раків
Збори творів Михайла Жванецького, написані у вісімдесяті. «Я бачив раків»;, «Консерваторія»;, «Так жити не можна»;, «Де риба? Риба де?»; пам'ятають усі шанувальники автора.
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Михаил Жванецкий Михайлович
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2015
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Таблетка від понеділка
49 грн
45 грн
Книга Державна незаймана
121 грн
109 грн
Книга Злодійка
56 грн
51 грн
Книга Східний шлях, або книга Паладіна
76 грн
69 грн
Книга Морські байки
56 грн
51 грн
Книга Пашка-троглодит
121 грн
109 грн
Книга Сердитий вітер з Каталаунських...
30 грн
27 грн
Книга Чулан Синьої Бороди
121 грн
109 грн
Книга Дівчинка, яка мчала в казковій...
131 грн
118 грн
Книга мертве море
56 грн
51 грн
2024-03-04
Неперевершене повернення до класики!
Книга "Я вчора бачив раків" - це справжня знахідка для всіх шанувальників творчості Михайла Жванецького. Його унікальний стиль, іронічний гумор і глибокі спостереження за життям знову оживають на сторінках цієї збірки. Вірші та есе, написані вісімдесятих, відображають не лише епоху, але й вічні людські переживання, які залишаються актуальними й сьогодні. Хоча переклад, здійснений за допомогою штучного інтелекту, в цілому якісний, іноді трапляються не зовсім коректні фрази, що може трохи відволікати від читання. Проте, це не зменшує цінності самого тексту та його змісту. Я рекомендую цю книгу всім, хто хоче насолодитися справжнім українським гумором і поринути в світ думок та переживань одного з найулюбленіших авторів!