Книга Останнє вбивство

Name: Книга Останнє вбивство
Brand: Книга&GO™
SKU: FU081049
Price: 96 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Артикул: FU081049

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Агата Кристи
Айра Левин
Эрл Гарднер Стенли

В наявності

106 грн

96 грн - 10%

Читачеві пропонуються твори трьох англомовних письменників. Захоплюючий поліцейський детектив американця Е.С. ».

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Агата Кристи
Айра Левин
Эрл Гарднер Стенли
Мова: Українська
Дата виходу: 1993

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2022-02-13

Цікава колекція детективів, але з недоліками в перекладі

Книга "Останнє вбивство" пропонує читачеві захоплюючі твори трьох талановитих англомовних письменників, що безумовно радує любителів детективного жанру. Сюжети наповнені інтригами, несподіваними поворотами та глибокими персонажами, що робить читання справжнім задоволенням. Проте, варто зазначити, що переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, має свої недоліки. Хоча більшість тексту звучить плавно і зрозуміло, іноді зустрічаються некоректні фрази та слова, які можуть заплутати читача. Це, звичайно, не зменшує загального враження від книги, але варто бути готовим до деяких незручностей під час читання. Загалом, "Останнє вбивство" - це цікава пропозиція для тих, хто любить детективи, але бажає отримати якісний переклад.