Книга Раз, два, пряжка тримається ледве… Сумний кипарис. Зло під сонцем. Ікс чи ігрек?

Name: Книга Раз, два, пряжка тримається ледве… Сумний кипарис. Зло під сонцем. Ікс чи ігрек?
Brand: Книга&GO™
SKU: FU070757
Price: 96 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Артикул: FU070757

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Агата Кристи

В наявності

106 грн

96 грн - 10%

У восьмому тому Зібрання творів Агати Крісті увійшли романи: «Раз, два, пряжка тримається ледве ...» (1940), «Сумний кипарис» (1940), «Зло під сонцем» (1941), «Ікс або Ігрек» ( 1941).

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Агата Кристи
Мова: Українська
Дата виходу: 1998
Перекладач: Иван Е. Шевченко
Инна Максимовна Бернштейн
Мария Макарова
Станислав Степанович Никоненко

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2024-04-03

Класика детективного жанру, але з деякими недоліками

Цей том зібрання творів Агати Крісті містить кілька її найкращих романів, які завжди вражають своєю майстерністю побудови сюжету та глибиною персонажів. "Раз, два, пряжка тримається ледве ..." та "Зло під сонцем" - це справжні шедеври, які демонструють неперевершений талант Крісті у створенні інтригуючих детективних історій. Однак, варто зазначити, що переклад, здійснений за допомогою штучного інтелекту, має деякі недоліки. Хоча більшість тексту передано якісно, іноді зустрічаються некоректні фрази, які можуть спотворити сприйняття оригінального змісту. Це, на жаль, може відволікати від насолоди читанням. Незважаючи на це, я все ж рекомендую цю книгу всім шанувальникам детективів, адже твори Агати Крісті завжди залишаються актуальними і захоплюючими

Напишіть свій відгук

Книга Раз, два, пряжка тримається ледве… Сумний кипарис. Зло під сонцем. Ікс чи ігрек?

У восьмому тому Зібрання творів Агати Крісті увійшли романи: «Раз, два, пряжка тримається ледве ...» (1940), «Сумний кипарис» (1940), «Зло під сонцем» (1941)...