Книга Сальватор

Name: Книга Сальватор
Brand: Книга&GO™
SKU: FU048230
Price: 126 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU048230

Мова: Українська

Автор: Александр Дюма

В наявності

140 грн

126 грн - 10%

До уваги читача, можливо, вже знайомого з героями та подіями роману «Могикани Парижа», пропонується продовження – роман «Сальватор». У цій книзі Дюма яскраво та майстерно, у жанрі «фізіологічного нарису», малює портрет політичного життя Франції 1827 року. Король безсилий і байдужий. Міністри чіпляються за владу. Поліція всюди засилає своїх провокаторів, починає кримінальні процеси проти політичних противників режиму. Всі ці події відбувалися на очах Дюма у 1827-1830 роках. Згодом у своїх «Мемуарах» він писав: «Я бачив тих, які робили революцію 1830 року, і вони бачили мене у своїх лавах… Люди, які вчинили революцію 1830 року, уособлювали собою палку юність героїчного пролетаріату; вони не лише розпалювали пожежу, а й гасили полум'я своєю кров'ю».

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Александр Дюма
Кількість сторінок: 334
Мова: Українська
Обкладинка: Тверда
Дата виходу: 2014
Перекладач: В. В. Егоров

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2025-01-10

Вражаюче продовження класики!

Роман «Сальватор» є справжнім шедевром, який вдало продовжує історію, розпочату в «Могиканах Парижа». Дюма майстерно передає атмосферу політичного життя Франції 1827 року, малюючи яскраві портрети як героїв, так і антагоністів. Читач відчуває напругу та безвихідь, що панують у суспільстві, де король втрачає контроль, а міністри борються за владу. Стиль автора вражає своєю емоційністю та глибиною, що дозволяє заглибитися в події того часу. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які іноді відволікають від читання, зміст і послання книги залишаються незмінно сильними. Це не просто історія про революцію, а й глибоке дослідження людських пристрастей, боротьби за свободу та справедливість. Рекомендую всім, хто цінує класичну літературу та хоче доторкнутися до історії Франції!

Напишіть свій відгук

Книга Сальватор

До уваги читача, можливо, вже знайомого з героями та подіями роману «Могикани Парижа», пропонується продовження – роман «Сальватор». У цій книзі Дюма яскраво...