book type

Книга Невидимка. Фрагменти роману

FU039626

Виберіть мову книги:

Українська
В наявності
0  
46 грн
42 грн - 10%

«Іноземна література» знайомить читача з афроамериканським письменником Ральфом Еллісоном (1914–1994), який прославився романом «Невидимка» (1952), про який автор вступу та перекладач усіх матеріалів гіда Ольга Панова, серед іншого, пише: «Ральф Еллісон був твердо переконаний: ім'я, назва визначає долю. У нас у Росії це його переконання підтвердилося найрішучішим чином. Роман спіткала доля „книги-невидимки“: минуло майже шістдесят років з моменту його виходу, він давно вже перекладений багатьма мовами, а в розпорядженні російського читача досі є лише переклад єдиного розділу, зроблений В. Голишевим ще в 1985 році, так різноманітні згадки про „великий, але невідомий“ роман у книгах та статтях про літературу США ХХ століття». До «Літературного гіда» також увійшли фрагмент із роману «Невидимка», інтерв'ю, дане письменником газеті «Періс ревью» у 1955 році та відгук Сола Беллоу на смерть Ральфа Еллісона.



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Ральф Эллисон Уолдо
Сол Беллоу
Мова
Українська
Дата виходу
2013
Перекладач
Ольга Юрьевна Панова

Відгуки

Напишіть свій відгук

Книга Невидимка. Фрагменти роману

«Іноземна література» знайомить читача з афроамериканським письменником Ральфом Еллісоном (1914–1994), який прославився романом «Невидимка» (1952), про який ...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики