Вбивці, послані Гаррошем Пекельним Криком, нападають на троля Вол'джина, хороброго ватажка племені Чорного Списа, і залишають його на порозі смерті. Але доля посміхається пораненому воїну: хмелевар Чень Буйний Портер знаходить старого друга і перевозить на лікування в безпечне місце – відокремлений монастир на легендарному континенті Пандарія. Там, поступово одужуючи, Вол'джин бореться зі старою ненавистю, що тліє між Альянсом і Ордою – пліч-о-пліч з таємничою людиною, яка так само відновлюється після поранень. Проте неприємності Вол'джина на цьому тільки починаються. Незабаром він виявляється втягнутий у вторгнення на Пандарію, яким керують зандалари – легендарне плем'я тролів, яке веде мрія про перемоги і військову міць і підтримується легендарною, напівміфічною расою. Вони пропонують Вол'джину шанс знову здобути славу, яка належить кожному тролю з права народження. І пропозиція ця вдвічі привабливіша після підлої зради Гарроша. Вибір, який зробить Вол'джин, може врятувати його народ... або приректи тролів на животіння під жорстокою п'ятою вождя Орди.