У 2004 році російський прозаїк та поет Юз Алешковський відзначив подвійний ювілей: 75-річчя від дня народження та 25-річчя прибуття до Америки. Wesleyan University у Коннектикуті, де живе письменник, організував з цього приводу Читання – цикл лекцій про творчість Ю.Алешковського. Гостями святкування стали друзі письменника – відомі літератори Росії, які прибули з різних країн світу. За п'ять років – від ювілею до ювілею – народилися та були опубліковані нові твори. Ми ж вирішили наздогнати життя другим доповненим виданням збірки. За чверть століття в Америці Юз написав багато дивовижних книг, про які говорили на ювілеї Андрій Бітов, Борис Хазанов, Ольга Шамборант та інші. Ця збірка – завершення ювілею. В основі його – лекції, прочитані учасниками Читань у Wesleyan University та статті, написані дослідниками його творчості для книг, журналів та газет, що вийшли по обидва боки океану у різний час. Вони висвітлюють різні аспекти творчості Олешковського – письменника та людини.