Тема єврейської містики викликає у російськомовної читацької аудиторії все більший інтерес, але, на жаль, достовірних та науково обґрунтованих книг з кабалу російською мовою досі майже не з'являлося. Перше повне російськомовне видання основної наукової праці з історії та феноменології кабали «Основні течії в єврейській містиці» Гершома Герхарда Шолема відкриває нову серію нашого видавництва: אΛΕΦ дослідження в єврейській містиці». В рамках серії אΛΕΦ ми плануємо познайомити читача з каббалістичними джерелами, а також із найважливішими науковими працями дослідників із різних країн світу. Звідси й назва серії: буква א Алеф, перша літера єврейського алфавіту, не означає жодного звуку, але в потенціалі містить всі двадцять дві літери. На думку багатьох великих містиків, саме в цій, що символізує мовчання, букві міститься сама суть Синайського Одкровення. Нам хотілося б подякувати всім тим, хто надав неоціненну допомогу при підготовці цієї книги: проф. Моше Іделя та проф. Єгуду Лібеса з Єврейського університету в Єрусалимі, а також проф. Хавіву Пдая з Університету ім. Бен-Гуріона у Негеві, чиї консультації та поради супроводжували нас під час роботи над книгою; д-ра Ар'є Самета з Єврейського університету в Єрусалимі, який надав унікальні ілюстрації для цього видання; Костянтина Бурмістрова з Російського державного гуманітарного університету, який взяв на себе працю ознайомитися з рукописом і висловив низку цінних зауважень.