Перські казки забирають читача у світ дивовижних перетворень, де живуть підступні діви та пильні дракони, простодушні падишахи та лукаві візирі. Тут зло часто виряджається в одяг добра, а добру, щоб не виявитися переможеним, доводиться виявляти і хоробрість, і терпіння, і мужність, і винахідливість. Книга розділена на 3 розділи: Чарівні казки; Витівки хитрунів; Казки про тварин. Зміст Син мисливця(казка, переклад М.-Н. Османова)Дервіш-чаклун(казка, перекладМ.-Н. Османова)Перстень Сулеймана(казка, перекладМ.-Н. Османова)Казка про дочки кравця і сина падишаха(казка, переклад М.-Н. Османова)Шах і візир(казка, переклад А. Бертельса)Казка про пророка Муса і водоноса(казка, переклад М.-Н. Османова)Казка про купецьку дочку та муллю( перекладМ.-Н. Османова)Зачарований замок(казка)Плешивий пастух і дочка кедхуди(казка, перекладМ.-Н. Османова), стор. Шахзаде Ісмаїлі та Араб-Занги (казка, переклад М.-Н. Османова)Джастик з горошинки(казка, переклад А. Бертельса)Ходжа Бу-Алі(казка, переклад Р. Алієва)Корова з білою міткою на лобі(казка, переклад) Казка про Малек-Джамшида (казка, Переклад М.-Н. Османова) )Проробки хитрунівЯрдан Кулі-Бек(казка, переклад М.-Н. Османова)Чотири жінки(казка, переклад А. Бертельса)Перська кішка(казка, переклад М.-Н. Османова)Намаді(казка, переклад Р. Алієва)Оповідання про скриню(казка, перекладА. Бертельса)Оповідання про Безпечне і Безтурботне .Бертельса)Злодії і колодязь(казка, переклад А. Бертельса)Падишах, суддя і дервіш(казка, перекладА. Бертельса)Балхський суд(казка, переклад Р. Алієва)Ей-Вай(казка)Учений Бу-Алі(казка, переклад) ) Бу-Алі Сіна (казка) Тітонька Цвіркун(казка, переклад А. Бертельса)Блоха впала в танур, а мурашку – горе(казка, перекладА. Бертельса)Підштовхни мене, я і покачусь(казка, перекладА. Бертельса)Старушка(казка, переклад М.-Н. Осма) (казка, переклад Р. Алієва)Як мишці хвіст пришили(казка, перекладР. Алієва)Лев-мисливець(казка, переклад Р. Алієва)Лиса-шейх(казка, переклад Р. Алієва)Ворона і лисиця(казка, переклад М.-Н. )Коробочка (казка, переклад М.-Н. Османова), стрКуций шакал(казка, переклад М.-Н. Османова)Воробушок(казка, перекладМ.-Н. Османова)Кровожерливий вовк і хитра лисиця(казка, перекладМ.-Н. Османова)Стара лисиця(казка, переклад) . Османова) Джерело: