book type

Книга Подорож восьми безсмертних

FR616488

Виберіть мову книги:

Російська
В наявності
1  
86 грн
78 грн - 10%

Справжнє видання — перше загальнодоступне зібрання творів синолога та етнографа П. В. Шкуркіна (1868–1943), одного з найвідоміших сходознавців російської еміграції, багаторічного друга та соратника В. К. Арсеньєва, з 1913 р., що жив у Китаї, пізніше у США. Твори Шкуркіна, який зібрав і переклав на російську мову безліч китайських і корейських сказань і легенд, досі залишалися відомими лише вченим або випускалися мінімальними тиражами за спекулятивними цінами, що перешкоджало знайомству з ними широкого кола читачів. легенд і сказань — народної «Легенди про Білу Змію», що стала основою численних драматичних та оперних постановок, кінофільмів тощо, а також знаменитого даоського оповіді «Подорож восьми безсмертних за море». Ні до, ні після робіт П. В. Шкуркіна ці основоположні для китайської культури твори не перекладалися російською мовою.

ФІО Автора
Павел Шкуркин Васильевич
Мова
Російська

Відгуки

Оцінка: 


2023-01-21

Неперевершене видання для всіх, хто цікавиться китайською культурою!

Книга "Подорож восьми безсмертних" - це справжня знахідка для любителів східної літератури та фольклору. П. В. Шкуркін, як видатний синолог і етнограф, відкриває перед читачем безмежний світ китайських легенд та сказань, які раніше були доступні лише вузькому колу фахівців. Його майстерний переклад і коментарі дозволяють глибше зрозуміти культурні контексти та символіку, що стоять за цими історіями. Особливо вражає "Легенда про Білу Змію", яка не тільки захоплює своєю красою, але й відкриває нові грані китайської міфології. Це видання стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто прагне пізнати багатство та різноманіття східної культури. Я б рекомендував цю книгу всім, хто хоче зануритися в магію та загадковість китайських легенд!

Напишіть свій відгук

Книга Подорож восьми безсмертних

Справжнє видання — перше загальнодоступне зібрання творів синолога та етнографа П. В. Шкуркіна (1868–1943), одного з найвідоміших сходознавців російської емі...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики