Так-а, перша зустріч напівбога Персі Джексона і мага Картера Кейна пройшла не зовсім вдало: їм довелося битися з величезним крокодилом, що снує туди-сюди Лонг-Айлендом. Через місяць Аннабет Чейз познайомилася з сестричкою Картера, Сейді, проте обставини їхньої зустрічі теж приємними не назвеш: спочатку заварушка у вагоні метро, а потім ще й сутичка з єгипетським божеством Серапісом на пляжі Рокевей. І ось, тепер у них знову неприємності: на цього разу на Губернаторському острові. Стародавній маг Сетне повернувся з мертвих, і експериментує з єгипетською та грецькою магією у спробах стати богом. Він настільки могутній і хитрий, що здолати його можна лише спільно. Однак звичною зброєю та заклинаннями її не візьмеш. Чи буде четвірка скинута з рахунків якимось недобогом, що косить під Елвіса, або ж прийме виклик і вступить з ним у бій? .Перекладено та оформлено спеціально для групи vk.com/pj_club.Редактор: А. Кардаш.Перекладачі: Lotus777, Veronica03 Будь-яке копіювання заборонено! Будь ласка, поважайте чужу працю!