book type

Книга Останні дні людства

FE046013

Виберіть мову книги:

Англійська
Karl Kraus
В наявності
1  
138 грн
125 грн - 10%

Через сто років після того, як австрійський сатирик Карл Краус почав писати свій драматичний шедевр, «Останні дні людства» залишаються такими ж потужними, як і в день, коли вони були вперше опубліковані. П’єса Крауса демонструє трагічну траєкторію Першої світової війни, коли людство мчало до самознищення методами сучасної війни, звеличуючи славу та ігноруючи жах нібито «оборонної» війни. Цей том є першим, у якому представлено повний англійський переклад надзвичайного твору Крауса, який заповнює велику прогалину у доступності віденської літератури епохи Війни за кінець усіх війн. Бертольт Брехт вітав «Останні дні» як шедевр віденського модернізму. В апокаліптичній драмі Краус будує текстовий колаж, поєднуючи реальні цитати з заклику австрійської армії до зброї, відповіді людей, політичні промови, редакційні статті газет та низку інших джерел. Приправляючи драму комічними вигадками та сатиричними віршами, Краус розкриває, як невдала дипломатія, жадібні спекулянти, співучасть у великому бізнесі, довірливі читачі новин і, перш за все, гасла преси зруйнували Австро-Угорську імперію. У драматизації сенсаційних новинних повідомлень, пристрасті до звірств і відкритості до війни як ліків, сьогоднішні читачі почують відгомін доленосних голосів, які Краус записав, коли його батьківщина самознищувалася.

ФІО Автора
Karl Kraus
Мова
Англійська
Перекладач
Edward Timms
Fred Bridgham

Відгуки

Оцінка: 


2024-07-19

Вражаюча та актуальна класика

Книга "Останні дні людства" Карла Крауса - це справжній шедевр, який не втрачає своєї сили навіть через сто років. Автор майстерно поєднує сатиру та трагедію, створюючи потужний текстовий колаж, який змушує читача задуматися над жахами війни та безглуздістю людських амбіцій. Цей повний англійський переклад відкриває нові горизонти для розуміння віденської літератури та її контексту, що робить його надзвичайно важливим для сучасного читача. Краус вміло використовує реальні цитати, політичні промови та комічні елементи, щоб показати, як суспільство, захоплене пропагандою та жадобою, може призвести до самознищення. Ця п’єса не лише історичний документ, а й актуальний заклик до роздумів про сучасність, що робить її незамінною для всіх, хто цікавиться літературою, історією та соціальними питаннями. Рекомендую всім, хто хоче заглибитися в складні аспекти людської природи та суспільства!

Напишіть свій відгук

Книга Останні дні людства

Через сто років після того, як австрійський сатирик Карл Краус почав писати свій драматичний шедевр, «Останні дні людства» залишаються такими ж потужними, як...

Напишіть свій відгук

Ще книги цієї тематики