
Книга Малиновый пеликан
Император Николай I во время представления «Ревизора» хлопал и много смеялся, а выходя из ложи, сказал: «Ну, пьеска! Всем досталось, а мне – более всех!» Об этом эпизоде знает каждый школяр. Всякий, считающий себя умным, прочитав «Малинового пеликана» В. Войновича, много смеяться не будет, но скажет: «Ну, роман! Всем досталось, а мне – более всех!» И может быть, после этого в российской жизни действительно что-то изменится к лучшему.
Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
- ФИО Автора
- Войнович Владимир Николаевич
- Язык
- Украинский
- Возраст
- 16
- Дата выхода
- 2016
Отзывы
Еще книги этой тематики
Книга Любви все возрасты
20 грн
18 грн
Книга Все счастливые семьи
17 грн
16 грн
Книга На желтом фоне. Не для туристов
186 грн
168 грн
Книга Сделай ставку и беги
59 грн
54 грн
Книга Дерево Иуды. Реальная история
20 грн
18 грн
Книга Курс для желающих стать...
59 грн
54 грн
Книга Когда я вернусь, будь дома
156 грн
141 грн
Книга Лестница Якова
220 грн
198 грн
Книга Дом до свиданий и новые...
137 грн
124 грн
Книга Город Света
49 грн
45 грн
2022-01-12
Глибокий і провокаційний роман
"Малиновий пелікан" В. Войновича - це не просто книга, а справжня соціальна сатира, яка змушує читача задуматися про багато важливих аспектів життя. Автор вміло поєднує гумор з серйозними темами, такими як корупція, бюрократія та людська природа. Читаючи цей роман, я не раз усміхався, але разом з тим відчував гіркоту від того, як точно описані проблеми нашого суспільства. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в більшості випадків виявився якісним, проте деякі моменти дійсно потребують доопрацювання. Незважаючи на це, "Малиновий пелікан" залишає по собі глибоке враження і спонукає до роздумів. Рекомендую всім, хто цінує літературу, яка не боїться піднімати складні питання і викликати дискусії!