Книга The Master and Margarita / Мастер и Маргарита. Книга для чтения на английском языке
Предлагаем вниманию читателей знаменитый роман советского писателя Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита».
Роман, написанный в течение одного из самых мрачных десятилетий двадцатого века, отражает сложную историческую эпоху и настроения советского общества тех времен. Бог и дьявол, добро и зло, творчество и гибель – в романе множество сюжетных линий, противоречивых героев, поступки которых неоднозначны и вызывают у читателя и грусть, и смех, и желание открывать роман и окунаться в его мистику и волшебство снова и снова.
Представляем полный текст романа в переводе с русского на английский язык Хью Аплина.
Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
- ФИО Автора
- Булгаков Михаил Афанасьевич
- Количество страниц
- 192
- Язык
- Украинский
- Переплет
- Твердый
- Возраст
- 16
- Серия
- Russian Modern Prose
- Дата выхода
- 1937
Отзывы
Еще книги этой тематики
Книга «Нечаянная радость»
11 грн
10 грн
Книга Встречи с Горьким
11 грн
10 грн
Книга Грачи прилетели
11 грн
10 грн
Книга Антоша Чехонте
11 грн
10 грн
Книга А. И. Южин
11 грн
10 грн
Книга Об утверждении личности
11 грн
10 грн
Книга Смертное
11 грн
10 грн
Книга Автоматические записи Вл....
11 грн
10 грн
Книга Голос из могилы
11 грн
10 грн
Книга Кинжал
11 грн
10 грн
2024-08-07
Неперевершений шедевр, який варто прочитати кожному!
"Майстер і Маргарита" - це не просто книга, це справжня подорож у світ філософії, моралі та мистецтва. Булгаков майстерно поєднує реальність і фантазію, створюючи багатошарову історію, яка змушує читача задуматися про вічні питання добра і зла. Персонажі, такі як Воланд, Майстер і Маргарита, залишають незабутнє враження, адже їхні вчинки і мотивації викликають широкий спектр емоцій - від захоплення до співчуття. Переклад Хью Аплина робить цю класичну історію доступною для англомовних читачів, хоча іноді можна натрапити на незначні недоліки в перекладі, які не псують загального враження. Ця книга - це не лише літературний твір, а й глибокий аналіз суспільства, що залишає слід у душі. Рекомендую всім, хто шукає щось справді значуще і вражаюче!