Книга Тэсс из рода д apos|Эрбервиллей

Name: Книга Тэсс из рода д apos|Эрбервиллей
Brand: Книга&GO™
SKU: LU697697
Price: 80 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (5 reviews)

Код: LU697697

Язык: Украинский

Автор: Харди Томас

В наличии

88 грн

80 грн - 10%

В романе Томаса Гарди (1840–1928) рассказывается о печальной судьбе девушки, наделенной красотой и тонко чувствующей душой. Проклятие, лежащее на Тэсс, обрекает ее расплачиваться за преступления некогда могущественных предков. Готовая пожертвовать собой ради близких, она протестует против грубого посягательства на человеческое достоинство и вынуждена совершить убийство.

Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.

ФИО Автора: Харди Томас
Количество страниц: 363
Язык: Украинский
Переплет: Мягкий
Возраст: 12

Отзывы

Напишите свой отзыв

Оценка:

Марина
2024-08-01

Не зовсім вдало

Хоча "Тесс з роду д'Ербервілей" має багато позитивних відгуків, я не можу сказати, що книга справила на мене велике враження. Можливо, це пов'язано з перекладом, який, на жаль, не завжди передає всю красу оригіналу. Деякі фрази звучать дивно, і це заважає повністю зануритися в історію. Хоча сама ідея роману є цікавою, я вважаю, що вона могла бути реалізована краще. Можливо, для тих, хто любить класичну літературу, ця книга буде цікавою, але я особисто не отримала задоволення від читання.

Оценка:

Дмитро
2024-04-28

Класика, яка варта уваги

"Тесс з роду д'Ербервілей" - це класичний роман, який варто прочитати кожному. Історія Тесс, її боротьба з обставинами та соціальними нормами вражає своєю актуальністю навіть сьогодні. Гарді майстерно створює образи, які запам'ятовуються, а його стиль письма захоплює з перших сторінок. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, я вважаю, що зміст книги перевершує ці труднощі. Ця книга залишила в мені глибокий слід і спонукала до роздумів про справедливість та людську гідність. Рекомендую всім, хто цінує якісну літературу!

Оценка:

Софія
2022-12-17

Глибока і зворушлива

Роман "Тесс з роду д'Ербервілей" став для мене справжнім відкриттям. Томас Гарді вміло поєднує емоції, соціальні проблеми та філософські роздуми. Історія Тесс - це не лише про її страждання, а й про боротьбу за право бути почутою та зрозумілою. Я була вражена тим, як автор зумів передати глибину почуттів героїні. Хоча переклад має деякі недоліки, це не зменшує цінності самого твору. Рекомендую всім, хто хоче поринути в глибокі роздуми про людську природу та суспільство.

Оценка:

Ірина
2022-11-09

Сумна, але важлива історія

"Тесс з роду д'Ербервілей" - це роман, який залишає слід у душі. Історія Тесс, її боротьба за гідність та справедливість, змушує читача переживати кожен момент її життя. Гарді вміло передає атмосферу епохи та соціальні проблеми, з якими стикалася жінка в той час. Хоча переклад має деякі недоліки, зміст книги все ж таки вражає. Я вважаю, що цей роман повинен бути прочитаний кожним, хто цікавиться класичною літературою та соціальними питаннями. Це не просто історія про жінку, а глибокий аналіз людської природи.

Оценка:

Олександр
2022-01-12

Вражаюча історія про страждання та гідність

Роман "Тесс з роду д'Ербервілей" - це справжня класика, яка вражає своєю глибиною та емоційною напругою. Томас Гарді майстерно описує долю головної героїні, Тесс, яка стає жертвою обставин і соціальних норм. Її краса та чутливість контрастують із жорстокістю світу, в якому вона живе. Книга змушує задуматися про питання моралі, відповідальності та жертви. Хоча переклад не завжди ідеальний, це не заважає насолоджуватися історією. Я рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокі та зворушливі літературні твори!

Напишите свой отзыв

Книга Тэсс из рода д apos|Эрбервиллей

В романе Томаса Гарди (1840–1928) рассказывается о печальной судьбе девушки, наделенной красотой и тонко чувствующей душой. Проклятие, лежащее на Тэсс, обрек...