Книга Стрелок

LU644467
Украинский
Кинг Стивен
В наличии
4  
123 грн
111 грн - 10%

Юный Роланд – последний благородный рыцарь в мире, «сдвинувшемся с места». Ему во что бы то ни стало нужно найти Темную Башню – средоточие Силы, краеугольный камень мироздания. Когда-нибудь он отыщет эту башню, а пока ему предстоит долгий и опасный путь – путь по миру, которым правит черная магия, по миру, из которого порой открываются двери в нашу реальность…



Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
ФИО Автора
Кинг Стивен
Количество страниц
410
Язык
Украинский
Переплет
Мягкий
Возраст
16
Серия
Темная Башня
Дата выхода
1982

Отзывы

Напишите свой отзыв
Оценка: 


2024-10-20

Чудова історія, але переклад підкачав

"Стрілець" - це захоплююча історія про юного Роланда, який намагається знайти Темну Вежу. Світ, в якому він живе, наповнений магією та небезпекою, що робить читання неймовірно цікавим. Проте, я не можу не відзначити, що переклад тексту залишає бажати кращого. Іноді фрази звучать незрозуміло, і це може заважати повному зануренню в сюжет. Незважаючи на це, я все ж рекомендую цю книгу, оскільки її сюжет і персонажі варті уваги. Сподіваюся, що в майбутньому переклад буде покращено.

Оценка: 


2023-05-05

Не виправдав очікувань

На жаль, "Стрілець" не виправдав моїх очікувань. Хоча концепція пошуку Темної Вежі звучить інтригуюче, я вважаю, що сюжет розвивається занадто повільно, а деякі сцени виглядають надто затягнутими. Переклад також залишає бажати кращого, адже деякі фрази звучать дивно і плутано. Я сподівався на більше динаміки та глибини в персонажах. Можливо, ця книга підійде любителям повільних епопей, але для мене вона стала розчаруванням.

Оценка: 


2023-05-03

Неперевершений епічний роман

"Стрілець" - це справжня подорож у світ, де магія і реальність переплітаються в неймовірний спосіб. Роланд, як головний герой, вражає своєю рішучістю та благородством, і його шлях до Темної Вежі стає символом боротьби між добром і злом. Автор майстерно створює атмосферу, наповнену небезпекою та загадками, а також вражаючими персонажами, які залишають слід у пам'яті. Хоча переклад тексту може містити деякі недоліки, це не заважає насолоджуватися захоплюючим сюжетом. Я рекомендую цю книгу всім, хто любить епічні пригоди та глибокі філософські роздуми!

Оценка: 


2022-06-05

Захоплюючий, але з недоліками

"Стрілець" - це книга, яка вражає своєю оригінальністю та складністю сюжету. Роланд - персонаж, який викликає симпатію, і його подорож до Темної Вежі дійсно захоплює. Проте, я помітив, що деякі моменти в перекладі залишають бажати кращого. Деколи фрази звучать дивно, і це може відволікати від загальної атмосфери книги. Незважаючи на це, я вважаю, що сюжет та ідеї, закладені в романі, варті уваги. Якщо ви готові терпіти деякі недоліки в перекладі, ця книга обов'язково залишить слід у вашій душі.

Напишите свой отзыв

Книга Стрелок

Юный Роланд – последний благородный рыцарь в мире, «сдвинувшемся с места». Ему во что бы то ни стало нужно найти Темную Башню – средоточие Силы, краеугольный...

Напишите свой отзыв

Еще книги этого автора

Еще книги этой тематики