Книга Путешествия Гулливера (в пересказе для детей)

Name: Книга Путешествия Гулливера (в пересказе для детей)
Brand: Книга&GO™
SKU: LU641826
Price: 54 UAH
Availability: InStock
Rating: 3.8 (5 reviews)

Код: LU641826

Язык: Украинский

Автор: Свифт Джонатан

В наличии

59 грн

54 грн - 10%

Перед вами книга из серии «Классика в школе», в которой собраны все произведения, изучаемые в начальной, средней школе и старших классах. Не тратьте время на поиски литературных произведений, ведь в этих книгах есть все, что необходимо прочесть по школьной программе: и для чтения в классе, и для внеклассных заданий. Избавьте своего ребенка от длительных поисков и невыполненных уроков.

Роман Дж. Свифта «Путешествия Гулливера» в пересказе Т. Габбе включен в программу по литературе для 6-го класса.

Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.

ФИО Автора: Свифт Джонатан
Количество страниц: 312
Язык: Украинский
Переплет: Твердый
Серия: Классика в школе (Эксмо)
Дата выхода: 1722-1725

Отзывы

Напишите свой отзыв

Оценка:

Ірина
2024-09-03

Непогане видання, але є нюанси

Книга "Подорожі Гуллівера" в переказі для дітей має свої плюси і мінуси. З одного боку, вона цікава і зрозуміла для молодших школярів, що робить її хорошим вибором для позакласного читання. Але, на жаль, я помітила кілька недоліків у перекладі. Деякі фрази виглядають незграбно, а деякі слова залишилися неперекладеними. Це може викликати плутанину у дітей. Загалом, книга варта уваги, але, можливо, варто було б ще раз перевірити переклад.

Оценка:

Катерина
2024-04-13

Відмінне видання для шкільної програми!

Ця книга - справжня знахідка для школярів! "Подорожі Гуллівера" в переказі для дітей дозволяють легко засвоїти класичний твір, не втрачаючи при цьому його основної ідеї. Я вважаю, що це відмінний спосіб зацікавити дітей літературою та розвинути їхнє мислення. Книга написана зрозумілою мовою, що робить її доступною для молодших читачів. Я б рекомендував цю книгу не лише для виконання шкільних завдань, але й для домашнього читання!

Оценка:

Сергій
2022-09-27

Чудова можливість для знайомства з класикою!

Ця книга - відмінний спосіб познайомити дітей з класичними творами літератури. "Подорожі Гуллівера" в переказі написані простою мовою, що робить їх доступними для дітей різного віку. Я вважаю, що це видання може стати чудовим доповненням до шкільної програми, адже воно не лише виконує навчальні завдання, але й розвиває уяву. Діти можуть легко зануритися в пригоди Гуллівера та отримати задоволення від читання. Рекомендую!

Оценка:

Олександра
2022-08-14

Чудове видання для дітей!

Ця книга - справжня знахідка для батьків, які хочуть ознайомити своїх дітей з класикою літератури. Переказ "Подорожей Гуллівера" написаний зрозумілою мовою, що робить його доступним для молодшого читача. Діти можуть насолоджуватися захоплюючими пригодами Гуллівера, відкриваючи для себе нові світи та персонажів. Я вважаю, що ця книга не тільки допомагає виконати шкільну програму, але й розвиває уяву та критичне мислення у дітей. Рекомендую всім батькам!

Оценка:

Олена
2022-02-11

Не зовсім те, що очікував

На жаль, я не зовсім задоволений цим виданням "Подорожей Гуллівера". Хоча ідея переказу для дітей є чудовою, якість перекладу залишає бажати кращого. Деякі фрази виглядають дивно, і це може заважати дітям зрозуміти суть тексту. Я сподівався на більш якісний підхід до адаптації класики. Можливо, варто було б залучити професійних перекладачів для покращення якості.

Напишите свой отзыв

Книга Путешествия Гулливера (в пересказе для детей)

Перед вами книга из серии «Классика в школе», в которой собраны все произведения, изучаемые в начальной, средней школе и старших классах. Не тратьте время на...