Книга Письма Баламута. Баламут предлагает тост

LU458374
Украинский
Льюис Клайв Стейплз
В наличии
4  
98 грн
89 грн - 10%

«Нет пророка в своем отечестве», – это столь любимое писателями изречение вполне мог бы подтвердить и Льюис, ведь «Письма Баламута», первое опубликованное им художественное произведение, оказалось практически незамеченным на родине, и лишь шумный успех в США заставил британцев по достоинству оценить литературный талант нового автора. Сюжет «Писем Баламута» несложен – маститый, многого добившийся в адской иерархии бес отечески наставляет неискушенного племянника, делающего первые шаги на пути уловления человеческих душ. Дебютное задание бесенка в дьявольском высшем обществе – совращение добродетельного молодого англичанина. Юноша только-только вступил на путь веры, и его неокрепший дух представляется легкой добычей юному бесу. В сборник также входит примыкающий к «Письмам Баламута» рассказ «Баламут предлагает тост».



Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
ФИО Автора
Льюис Клайв Стейплз
Количество страниц
416
Язык
Украинский
Переплет
Мягкий
Возраст
16
Серия
Эксклюзивная классика (АСТ)
Дата выхода
1942, 1959

Отзывы

Напишите свой отзыв
Оценка: 


2025-02-11

Цікава, але з недоліками

"Листи Баламута" - це книга, яка має свій шарм, але також і певні недоліки. Сюжет, хоча і цікавий, іноді здається затягнутим, а деякі моменти виглядають надто штучно. Переклад, хоч і якісний, все ж містить кілька не зовсім вдалих фраз, які можуть відволікати від основної ідеї твору. Проте, незважаючи на ці недоліки, книга все ще варта уваги, особливо для тих, хто любить філософські роздуми про добро і зло. Це хороший дебют, але, на мою думку, Льюїс міг би зробити його ще кращим.

Оценка: 


2023-02-05

Не виправдав очікувань

На жаль, "Листи Баламута" виявилися для мене розчаруванням. Хоча я чув багато позитивних відгуків про цю книгу, я не зміг знайти в ній того, що очікував. Сюжет здається занадто простим, а персонажі не викликали у мене емоційного відгуку. Переклад, хоча і в цілому якісний, все ж містить кілька моментів, які заважають сприйняттю тексту. Я сподівався на більш глибокий аналіз теми спокушання та моральності, але, на жаль, не отримав цього. Можливо, книга підійде іншим читачам, але для мене вона не стала відкриттям.

Оценка: 


2022-04-20

Думки про добро і зло в оригінальному стилі

"Листи Баламута" - це унікальний твір, який пропонує читачеві заглибитися в світ моральних дилем і філософських роздумів. Льюїс майстерно використовує іронію та сатиру, щоб показати, як легко людина може бути спокушена. Яскраві персонажі, зокрема Баламут, залишають незабутнє враження, а їхні діалоги змушують замислитися про власні цінності. Незважаючи на деякі недоліки перекладу, я вважаю, що ця книга заслуговує на увагу та обов'язково має бути в бібліотеці кожного, хто любить глибокі літературні твори.

Оценка: 


2022-02-13

Неперевершений дебют, який варто прочитати!

"Листи Баламута" - це справжній шедевр, який демонструє неперевершений талант К.S. Льюїса. Його вміння поєднувати гумор, філософію та моральні дилеми в одній книзі вражає. Сюжет, що обертається навколо спокушання доброчесного юнака, відкриває глибокі істини про людську природу та боротьбу між добром і злом. Баламут, як наставник, зображений з іронічним шармом, а його поради племіннику змушують задуматися про власні вчинки та вибори. Ця книга не лише розважає, але й спонукає до роздумів. Рекомендую всім, хто цінує якісну літературу!

Напишите свой отзыв

Книга Письма Баламута. Баламут предлагает тост

«Нет пророка в своем отечестве», – это столь любимое писателями изречение вполне мог бы подтвердить и Льюис, ведь «Письма Баламута», первое опубликованное им...

Напишите свой отзыв

Еще книги этого автора

Еще книги этой тематики