Легендарный текст тибетского буддизма, известный на Западе как «Тибетская книга мертвых». Его цель прежде всего практическая: обеспечить людей, стоящих на пороге смерти, своего рода «дорожной картой» для предстоящего им путешествия, а также дать полезные указания их близким.
«Книга» была составлена великим учителем тибетского буддизма Гуру Падма-самбхавой (VIII–IX вв.) и записана его супругой, йогиней Еше Цогьял.
Данная версия книги была переведена с тибетского известным современным буддологом и ученым Робертом Турманом. Он снабдил книгу содержательными и увлекательными комментариями, которые делают древний текст доступным и полезным для всех желающих.
«Книгу» предваряет предисловие Далай-ламы, а также предисловие русского монаха и учителя тибетского буддизма Лобсанга Тенпы, написанное специально для этого русскоязычного издания.
Также для этого издания была выполнена новая редакция русского текста, сделанная в соответствии с современной буддийской лексикой.
Данное издание включает 20 цветных фото уникальных тханок, которые публикуются впервые.
Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
2025-05-12
Глубокое погружение в философию жизни и смерти
«Тибетская книга мертвых» — это не просто текст, а целая философская система, которая помогает понять, что происходит с душой после смерти. Чтение этой книги стало для меня настоящим откровением. Роберт Турман, переводя и комментируя оригинальный текст, сделал его доступным для современного читателя, что, безусловно, является большим плюсом. Я был поражён тем, насколько глубоко и многослойно изложены идеи о жизни, смерти и перерождении. Особенно впечатлили описания различных состояний сознания, которые переживает душа в момент перехода. Книга не только даёт практические советы для умирающих, но и помогает живым лучше осознать свою жизнь. Это произведение стоит прочитать каждому, кто интересуется буддизмом и философией жизни.