Книга Тысяча поцелуев, которые невозможно забыть

Name: Книга Тысяча поцелуев, которые невозможно забыть
Brand: Книга&GO™
SKU: LU075620
Price: 89 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (4 reviews)

Код: LU075620

Выберите язык книги:

Язык: Украинский

Русский

Автор: Коул Тилли

В наличии

98 грн

89 грн - 10%

Тысяча поцелуев – это много или мало, когда каждый может оказаться последним…

Поппи и Руне поклялись, что будут вместе навсегда, но Руне вынужден уехать с семьей в Норвегию… Поппи обещает преданно его ждать. Спустя два года он возвращается. И никак не может понять, почему Поппи больше не хочет его видеть. Эта мысль разъедает изнутри. Однако, узнав правду, он чувствует, что самое тяжелое испытание впереди.

Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.

ФИО Автора: Коул Тилли
Язык: Украинский
Возраст: 16
Серия: Young Adult. Бестселлеры
Дата выхода: 2016

Отзывы

Напишите свой отзыв

Оценка:

Тетяна
2024-10-18

Зворушлива історія про кохання

"Тисяча поцілунків" - це книга, яка змушує задуматися про цінність кожного моменту в житті. Історія Поппи і Руні про кохання, яке проходить через випробування часу і відстані, вражає своєю щирістю. Я була вражена, як автор зміг передати емоції героїв, їхні переживання та страхи. Кожен поцілунок, описаний у книзі, стає символом їхньої відданості один одному. Незважаючи на деякі проблеми з перекладом, я все ж рекомендую цю книгу всім, хто шукає зворушливу та емоційну історію про кохання.

Оценка:

Марина
2024-10-14

Книга, яка залишає слід у душі

"Тисяча поцілунків" - це не просто роман, це справжня подорож у світ кохання, втрат і надії. Історія Поппи та Руні вражає своєю глибиною та емоційною напругою. Я була в захваті від того, як автор змогла передати всі нюанси їхніх стосунків, від щасливих моментів до гіркоти розлуки. Кожен поцілунок, описаний у книзі, стає символом їхньої вірності та відданості. Хоча переклад не завжди ідеальний, це не заважає книзі бути справжнім шедевром. Я рекомендую "Тисячу поцілунків" усім, хто цінує глибокі та зворушливі історії про кохання.

Оценка:

Ірина
2024-05-06

Розчарування від перекладу

Хоча сюжет "Тисячі поцілунків" обіцяє захоплюючу історію, я не можу не відзначити, що якість перекладу значно знизила моє враження від читання. Деякі фрази виглядають незрозуміло, а іноді навіть смішно через некоректні переклади. Це відволікає від основного сюжету і не дає можливості повністю зануритися в емоції героїв. Історія Поппи і Руні має потенціал, але, на жаль, переклад не зміг передати її у всій красі. Я сподіваюся, що в наступних виданнях ці недоліки будуть виправлені.

Оценка:

Олександра
2022-12-01

Неперевершена історія про кохання та втрату

"Тисяча поцілунків" - це книга, яка торкається найглибших струн людської душі. Історія Поппи і Руні вражає своєю емоційною глибиною та реалістичністю. Автор майстерно передає переживання героїв, їхні страхи та надії, що робить читача співучасником їхньої драми. Кожен поцілунок, описаний у книзі, стає символом їхнього кохання, яке, здається, може витримати будь-які випробування. Не можу не відзначити, що, незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальна атмосфера та емоції, які передає книга, вражають. Це справжній шедевр, який залишає слід у серці!

Напишите свой отзыв

Книга Тысяча поцелуев, которые невозможно забыть

Тысяча поцелуев – это много или мало, когда каждый может оказаться последним…Поппи и Руне поклялись, что будут вместе навсегда, но Руне вынужден уехать с сем...