Книга Призраки и чудеса в старинных японских сказаниях. Кайданы

Name: Книга Призраки и чудеса в старинных японских сказаниях. Кайданы
Brand: Книга&GO™
SKU: LU050066
Price: 143 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (2 reviews)

Код: LU050066

Выберите язык книги:

Украинский

Русский

Автор: Хирн Лафкадио

В наличии

158 грн

143 грн - 10%

Япония – удивительная, завораживающая страна с богатейшей историей – бережно сохраняет наследие своих предков. Один из образцов такого наследия – кайданы – диковинные легенды и рассказы о призраках, необычных суевериях, жутких и сверхъестественных событиях. Почти все они заимствованы из старинных японских книг, таких как «Ясо-кидан», «Буккё-хаякка-дзэнсё», «Кокон-тёмонсю», «Тамма-сдарэ», «Хяка-моногатари».

Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.

ФИО Автора: Хирн Лафкадио
Язык: Украинский
Возраст: 12

Отзывы

Напишите свой отзыв

Оценка:

Олександр
2024-09-07

Занурення в японську культуру через призму кайданів

Ця книга - справжня знахідка для тих, хто цікавиться японською культурою та фольклором. Оповіді про примар і надприродні явища вражають своєю глибиною та атмосферою. Кожна історія переносить читача в загадковий світ, де реальність переплітається з міфами, а традиції предків живуть у кожному слові. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які, безумовно, можуть відволікати, загальний зміст і емоційна насиченість тексту вражають. Я б рекомендував цю книгу не лише любителям жахів, а й усім, хто хоче краще зрозуміти японську культуру і традиції. Вона відкриває нові горизонти та запрошує в подорож у часі, де кожна історія є відображенням глибоких людських страхів і надій.

Оценка:

Алексей П.
2023-05-25

Кайданы: магия японских легенд

Книга "Призраки и чудеса в старинных японских сказаниях" погружает читателя в удивительный мир японских легенд и мифов. Каждый рассказ словно открывает завесу тайны, позволяя узнать о призраках, духах и необычных суевериях, которые веками передавались из поколения в поколение. Японская культура, пронизанная уважением к предкам и природе, находит отражение в этих историях, вызывая восхищение и трепет. Особенно понравились описания различных кайданов, которые не только развлекают, но и заставляют задуматься о философских аспектах жизни и смерти. Однако, стоит отметить, что некоторые рассказы могут показаться слишком сложными для восприятия, особенно для тех, кто не знаком с японской культурой. В целом, книга оставляет глубокое впечатление и является отличным способом познакомиться с богатым наследием Японии.

Напишите свой отзыв

Книга Призраки и чудеса в старинных японских сказаниях. Кайданы

Япония – удивительная, завораживающая страна с богатейшей историей – бережно сохраняет наследие своих предков. Один из образцов такого наследия – кайданы – д...