Книга 12 стульев. Золотой теленок. Коллекционное иллюстрированное издание
Вы читали романы «Двенадцать стульев» и «Золотой теленок»? Любой человек скажет: «Конечно, читал!» Мы скажем: «Конечно, не читали!» Потому что в изданиях советских времен романы представлены в том виде, в каком их «разрешили» редакторы и советская цензура.
В новом коллекционном издании бессмертные произведения Ильи Ильфа и Евгения Петрова о «великом комбинаторе» Остапе Бендере воспроизведены в авторской редакции, восстановленной Александрой Ильиничной Ильф. В тексты романов возвращены фрагменты, опубликованные в их первых изданиях, а также включен ряд материалов из рукописного и машинописного вариантов произведений.
Благодаря великолепным фотоработам Ильи Ильфа и других уникальных фотохудожников книга перенесет вас в атмосферу старой России и старой Москвы, в те времена, когда разворачиваются события романов, в 20—30-е годы прошлого столетия.
Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
- ФИО Автора
- Ильф Илья Арнольдович, Петров Евгений Петрович
- Язык
- Украинский
- Возраст
- 16
- Серия
- Подарочные издания. Иллюстрированная классика
- Дата выхода
- 1928, 1931
Отзывы
Неперевершене видання класики!
Це колекційне ілюстроване видання "12 стільців" і "Золоте теля" - справжня знахідка для всіх шанувальників літератури! Відновлені тексти в авторській редакції Іллі Ільфа та Євгенія Петрова дозволяють зануритися в оригінальну атмосферу творів, які були суттєво змінені цензурою в радянські часи. Кожна сторінка цієї книги наповнена іскрометним гумором, дотепними діалогами та неймовірними пригодами Остапа Бендера та його товаришів. Ілюстрації, які супроводжують текст, чудово доповнюють історію, переношучи читача в стару Москву, де панує дух підприємництва та авантюризму. Хоча є деякі недоліки в перекладі, загальний досвід читання залишається незабутнім. Це видання стане справжньою перлиною в бібліотеці кожного, хто цінує класичну літературу та бажає насолодитися справжнім стилем Ільфа і Петрова. Рекомендую всім, хто хоче зануритися в світ сміху, іронії та захоплюючих пригод!
Еще книги этого автора
Книга Двенадцать стульев. Полная...
4,52 $
4,07 $
Книга Одноэтажная Америка
3,25 $
2,92 $
Книга Золотой теленок
0,94 $
0,85 $
Книга The Twelve Chairs / Двенадцать...
4,86 $
4,37 $
Книга Одноэтажная Америка
2,11 $
1,89 $
Еще книги этой тематики
Книга Доктор Живаго
1,55 $
1,39 $
Книга Солдатами не рождаются
1,55 $
1,39 $
Книга Судьба человека (сборник)
2,55 $
2,30 $
Книга Над пропастью во лжи
1,55 $
1,39 $
Книга І будуть люди
4,48 $
4,03 $
Книга Сердечная недостаточность
0,63 $
0,56 $
Книга Клятва Тимура
0,34 $
0,30 $
Книга Четвертый блиндаж
0,34 $
0,30 $
Книга Комендант снежной крепости
0,34 $
0,30 $
Книга Сено-солома
0,34 $
0,30 $
2023-08-10
Непревзойденное издание классики
Книга "12 стульев. Золотой теленок" в коллекционном иллюстрированном издании — это не просто переиздание известных романов, а настоящая находка для ценителей литературы. Восстановленные фрагменты, которые были вырезаны цензурой, придают текстам свежесть и глубину, позволяя читателю лучше понять задумку авторов. Остап Бендер, как всегда, остается харизматичным и остроумным, а его приключения в поисках богатства становятся еще более увлекательными благодаря дополнительным материалам. Иллюстрации, выполненные Ильей Ильфом и другими художниками, создают уникальную атмосферу старой Москвы, погружая в эпоху 20-30-х годов. Это издание не только радует глаз, но и заставляет задуматься о времени, в котором жили герои. Рекомендую всем, кто хочет не просто перечитать классику, а заново открыть для себя мир Ильфа и Петрова в полном объеме.