Изборник 1076 года – одна из древнейших рукописных книг Древней Руси, включающая разнообразные тексты духовно-нравственного содержания, уникальный источник для изучения истории раннеславянской письменности и культуры. Первое лингвистическое издание Изборника было осуществлено в 1965 г., когда об истории текста памятника было известно очень мало. За прошедшее с тех пор время была разработана текстология памятника, обнаружены новые славянские источники и греческие параллели. Благодаря этим данным в ряде случаев оказалось возможным предложить новые прочтения испорченного в рукописи текста. В настоящем издании текст памятника публикуется в исправленном виде| переработаны палеографические примечания| впервые составлен аппарат разночтений, включающий данные родственных сборников, а также источников их общего прототипа| греческие параллели приводятся с учетом новых данных. Издание включает славяно-греческий указатель всех встретившихся в памятнике словоформ, греческо-славянский указатель, а также обратный словник.
2-е издание, переработанное и дополненное.
Ця книга - унікальне джерело, яке дозволяє кожному читачеві зануритися в атмосферу Древньої Русі та дізнатися багато цікавого про духовно-моральний світ того часу. Перше лінгвістичне видання Ізборника вже само по собі є великим досягненням, але нове, перероблене і доповнене видання вражає своєю детальністю та об'ємом інформації. Редакційна робота над текстом пам'ятника, виявлення нових джерел і грецьких паралелей, а також складений апарат різночитань - все це дозволяє краще зрозуміти та оцінити цей унікальний твір. Для тих, хто цікавиться стародавньою літературою та мовознавством, ця книга стане справжнім відкриттям і джерелом натхнення. Рекомендую кожному, хто цінує культурну спадщину та прагне розширити свої знання про минуле!
Прочитать отрывок
2024-04-09
Изборник 1076 года — это настоящая находка для всех, кто интересуется историей и культурой Древней Руси
Книга представляет собой уникальный источник, который позволяет заглянуть в духовный и нравственный мир наших предков. Издание отличается высоким качеством текстологии, что позволяет лучше понять содержание и значение каждого текста. Особенно радует наличие аппарата разночтений и указателей, которые делают работу с книгой более удобной и информативной. Однако, несмотря на все плюсы, стоит отметить, что для неподготовленного читателя некоторые тексты могут показаться сложными и трудными для восприятия. В целом, это издание будет полезно как специалистам, так и любителям истории, но требует определенной подготовки. Рекомендую всем, кто хочет глубже понять славянскую письменность и культуру.