Книга Шпион, или Повесть о нейтральной территории

Name: Книга Шпион, или Повесть о нейтральной территории
Brand: Книга&GO™
SKU: FU970768
Price: 86 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Код: FU970768

Язык: Украинский

Автор: Джеймс Купер Фенимор

В наличии

95 грн

86 грн - 10%

Роман, созданный в 1821 году, рассказывает об одном из драматических моментах Войны за независимость, которую вели американские колонии против Англии в 1776–1783 гг.Художник П. Пинкисевич.

Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.

ФИО Автора: Джеймс Купер Фенимор
Количество страниц: 304
Язык: Украинский
Переплет: Твердый
Дата выхода: 1991
Переводчик: Елизавета Михайловна Шишмарева
Э. А. Бер

Отзывы

Напишите свой отзыв

Оценка:

Олександр
2024-02-20

Неперевершений погляд на історію, але з певними недоліками

Роман "Шпигун, або Повість про нейтральну територію" є вражаючим твором, що переносить читача в епоху Війни за незалежність Америки. Автор майстерно зображує драматичні моменти, які відбувалися під час цього важливого історичного періоду, і надає читачеві можливість відчути напругу та емоції, які переживали герої. Проте, варто зазначити, що переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, має свої недоліки. Деколи зустрічаються некоректні фрази, які можуть спотворити сенс оригіналу. Незважаючи на це, я вважаю, що роман заслуговує на увагу, адже він відкриває нові горизонти в розумінні історії та культури того часу. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться історією та літературою, але з обережністю ставтеся до перекладу.

Напишите свой отзыв

Книга Шпион, или Повесть о нейтральной территории

Роман, созданный в 1821 году, рассказывает об одном из драматических моментах Войны за независимость, которую вели американские колонии против Англии в 17...