
Книга Славно, славно мы резвились
Оруэлл, будучи одним из самых ярких и неоднозначных писателей XX века, боролся со злободневными вопросами по-своему – с помощью пера и бумаги. В сборник включены его критические размышления на самые разные темы – от современной литературы и кино до поэтики и политики. Заглавное же место занимает автобиографическое эссе «Славно, славно мы резвились», в котором Оруэлл со всей откровенностью описывает непростой этап взросления и без прикрас рассказывает о своей учебе в школе Святого Киприана, язвительно осуждая лицемерную систему эдвардианского образования.
Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
- ФИО Автора
- Джордж Оруэлл
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2019
- Переводчик
- Вера Михайловна Домитеева
Нана Ивановна Сидемон-Эристави
Николай Аркадьевич Анастасьев
Отзывы
Еще книги этой тематики
Книга Наука побеждать
25 грн
23 грн
Книга Строительство
15 грн
14 грн
Книга Фінансист
91 грн
82 грн
Книга Кнульп. Демиан. Последнее лето...
185 грн
167 грн
Книга Рассказы в исполнении Валентина...
124 грн
112 грн
Книга Женщина в белом
78 грн
71 грн
Книга Таинственный незнакомец
25 грн
23 грн
Книга Три товарища
122 грн
110 грн
Книга Цитадель
83 грн
75 грн
Книга Великий Гэтсби
88 грн
80 грн
2022-04-29
Глибоке та провокаційне дослідження
Книга "Славно, добре ми гралися" є справжнім витвором мистецтва, який відкриває читачеві нові грані творчості Джорджа Оруелла. Його критичні роздуми про літературу, кіно та політику вражають своєю актуальністю і глибиною. Особливо вражає автобіографічне есе, в якому Оруелл відверто ділиться своїми переживаннями з часів навчання у школі Святого Кіпріана. Його сміливість у критиці лицемірної системи освіти, що панувала в той час, викликає захоплення та змушує задуматися про сучасні освітні реалії. Хоча переклад тексту з використанням штучного інтелекту має свої недоліки, це не зменшує цінності самого змісту. Книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цікавиться літературою та соціальними питаннями. Рекомендую всім, хто хоче заглибитися в думки одного з найзначніших письменників XX століття!