book type

Книга Лиза из Ламбета. Карусель

FU891636

Выберите язык книги:

Украинский
В наличии
1  
151 грн
136 грн - 10%

Роман «Лиза из Ламбета», созданный в лучших традициях «натуральной школы», посвящен судьбе восемнадцатилетней Лизы Кемп, бойкой и задорной девушки из провинциального рабочего городка. Когда в один прекрасный день туда приезжает новый сосед, который разительно отличается от ее окружения — он сильно старше, настойчив и умеет добиваться своего, — Лиза беззаветно отдается чувствам. Но сложатся ли эти отношения счастливо, ведь у ее избранника уже есть семья и дети?«Карусель» — круговорот жизни, чередование удач и несчастий, разлук и неожиданных встреч. Круговорот страстей и увлечений, зависти и дружбы, предательства и самоотверженности. Дочь священника, посвятившая себя юному поэту, аристократ, разрывающийся между чистой любовью к леди и плотской страстью к красивой официантке, жена уважаемого политика, ставшая жертвой хищного и циничного альфонса, — каждый из них, в сущности, хочет всего лишь быть счастливым. Кому из них удастся обрести счастье, а кто обречен на страдания? И какую цену даже самым «удачливым» придется заплатить за исполнение желаний?



Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
ФИО Автора
Сомерсет Моэм Уильям
Язык
Украинский
Дата выхода
2023
Переводчик
Елена Игоревна Филиппова
Юлия Валерьевна Фокина

Отзывы

Оценка: 


2024-06-27

Вражаюча історія про любов і самопізнання

Роман "Ліза з Ламбета" став для мене справжнім відкриттям. Автор майстерно змалював життя молодої дівчини, яка намагається знайти своє місце у світі, сповненому складних емоцій і моральних дилем. Ліза Кем — яскравий персонаж, який вражає своєю енергією та рішучістю, але водночас її стосунки з новим сусідом, що має свою сім'ю, викликають безліч питань про етику та мораль. Кругообіг пристрастей, заздрості та зради, який розгортається на сторінках книги, змушує задуматися про ціну щастя та справжні цінності в житті. Особливо вразила глибина характерів інших персонажів, які також шукають своє щастя, але стикаються з різними перешкодами. Хоча текст перекладено з використанням штучного інтелекту, я не помітила значних недоліків у якості перекладу, що дозволило мені повністю зануритися в цю емоційну історію. Рекомендую роман усім, хто цінує глибокі та чуттєві літературні твори!

Напишите свой отзыв

Книга Лиза из Ламбета. Карусель

Роман «Лиза из Ламбета», созданный в лучших традициях «натуральной школы», посвящен судьбе восемнадцатилетней Лизы Кемп, бойкой и задорной девушки из пров...

Напишите свой отзыв

Еще книги этого автора

Еще книги этой тематики