
Книга Глотнуть воздуха
Один из маленьких шедевров писателя, роман, совсем непохожий на «1984» и «Скотный двор», который познакомит вас с иным Оруэллом – мастером психологического реализма.Эта книга пронизана духом Англии в период затишья между двумя мировыми войнами – затишья обманчивого, предгрозового, насквозь пропитанного предчувствием грядущей беды. Книга, в которой присущий Оруэллу сарказм соседствует с неподдельным лиризмом и реалистической глубиной образов.Осознание того, что вся предыдущая жизнь – одна сплошная ошибка, однажды заставит Джорджа Боулинга – главного героя романа – вернуться в город детства, чтобы вновь испытать давно забытые чувства счастья и свободы и отдаться единственному оставшемуся в его жизни увлечению – рыбалке…
Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
- ФИО Автора
- Джордж Оруэлл
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2015
- Переводчик
- Вера Михайловна Домитеева
Отзывы
Еще книги этой тематики
Книга Наука побеждать
25 грн
23 грн
Книга Строительство
15 грн
14 грн
Книга Фінансист
91 грн
82 грн
Книга Кнульп. Демиан. Последнее лето...
185 грн
167 грн
Книга Рассказы в исполнении Валентина...
124 грн
112 грн
Книга Женщина в белом
78 грн
71 грн
Книга Таинственный незнакомец
25 грн
23 грн
Книга Три товарища
122 грн
110 грн
Книга Цитадель
83 грн
75 грн
Книга Великий Гэтсби
88 грн
80 грн
2023-07-30
Вражаючий психологічний роман!
Книга "Ковтнути повітря" є справжнім шедевром, який відкриває нову грань творчості Джорджа Оруелла. Відмінно передане передчуття майбутнього лиха та глибокий психологічний реалізм роблять цей роман незабутнім. Оруелл вміло поєднує сарказм з ліризмом, створюючи образи, які залишаються в пам'яті надовго. Читач відчуває, як герої борються за свою свободу та шукають сенс у світі, що змінюється. Рибалка, як єдине захоплення, стає символом втечі від реальності, і це додає глибини до сюжету. Хоча переклад тексту з використанням штучного інтелекту іноді має недоліки, загальне враження від книги залишається позитивним. Рекомендую всім, хто цінує якісну літературу і хоче поринути у світ Оруелла з нової перспективи!