Книга Афористикон, или Самый толковый словарь
Толковые словари, целиком составленные из афоризмов, появились давно. Наиболее известен «Словарь недостоверных определений» Леонарда Луиса Левинсона (1966); он-то и послужил ближайшим образцом для «Афористикона».«Афористикон», однако, отнюдь не является переводом словаря Левинсона. В списке использованных мною источников — несколько сотен названий; наиболее важные из них указаны в конце книги. Подобно Левинсону и его продолжателям, я иногда позволял себе слегка видоизменять исходный афоризм так, чтобы ключевое слово оказалось на первом месте.Большая часть иностранных афоризмов, включенных в книгу, переведена специально для этого издания, в основном с английского и польского, в меньшей степени — с французского и немецкого языков.
Константин Душенко
Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
- ФИО Автора
- Константин Душенко Васильевич
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 1999
Отзывы
Афористикон — настоящая находка для любителей остроумия и глубоких мыслей
Книга Константина Душенко представляет собой уникальный словарь, составленный исключительно из афоризмов, что делает её интересной и необычной. Каждый раздел наполнен яркими и запоминающимися высказываниями, которые заставляют задуматься о жизни, любви и человеческих отношениях. Особенно радует разнообразие источников: от классиков до современных авторов. Однако, несмотря на все плюсы, у книги есть и минусы. Некоторые афоризмы могут показаться слишком затянутыми или не совсем уместными в контексте, что иногда снижает общее впечатление. Тем не менее, это издание стоит прочитать, особенно тем, кто ценит мудрость в краткой форме. В целом, Афористикон — это не просто словарь, а настоящая сокровищница мыслей, которая вдохновляет и заставляет размышлять.
Еще книги этого автора
Книга Женщины способны на всё: Афоризмы
98 грн
89 грн
Книга Джордж Бернард Шоу. Афоризмы
65 грн
59 грн
Книга Оскар Уайльд. Афоризмы
98 грн
89 грн
Книга Словарь современных цитат
211 грн
190 грн
Книга Музыка будет по-немецки, вы все...
156 грн
141 грн
Еще книги этой тематики
Книга Афоризмы, цитаты, высказывания...
27 грн
25 грн
Книга Мэрилин Монро. Мой девиз – не...
111 грн
100 грн
Книга Афоризмы. Мужчина и женщина
45 грн
41 грн
Книга Афоризмы. Страна дураков
45 грн
41 грн
Книга Мужская мудрость
210 грн
189 грн
Книга Афоризмы великих врачей
115 грн
104 грн
Книга Буддийские притчи
39 грн
36 грн
Книга Законы жизни
45 грн
41 грн
Книга Двенадцать
263 грн
237 грн
Книга Карманный оракул
172 грн
155 грн
2023-08-01
Вражаюче поєднання мудрості та креативності!
Книга "Афористикон, або Найтлумачніший словник" стала для мене справжнім відкриттям у світі літератури. Автор зумів створити унікальний словник, що складається виключно з афоризмів, які не лише розважають, але й змушують задуматися над глибокими істинами життя. Якість перекладу, хоча й не завжди ідеальна, все ж дозволяє насолоджуватися красою висловлювань, а іноді навіть викликає усмішку через незвичні формулювання. Кожен розділ книги наповнений мудрістю, яка може бути застосована в повсякденному житті. Я вважаю, що "Афористикон" стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цінує розумні та дотепні висловлювання. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче розширити свій кругозір і насолодитися красою слова!