Книга От «Града обреченного» до «Бессильных мира сего»

Name: Книга От «Града обреченного» до «Бессильных мира сего»
Brand: Книга&GO™
SKU: FU845671
Price: 109 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Код: FU845671

Выберите язык книги:

Язык: Украинский

Русский

Автор: Аркадий Стругацкий Натанович
Борис Стругацкий Натанович
Светлана Бондаренко

В наличии

121 грн

109 грн - 10%

В эту книгу, подготовленную многолетним исследователем творчества братьев Стругацких Светланой Бондаренко, вошло множество НЕИЗВЕСТНЫХ текстов этих мэтров фантастики — черновики и ранние варианты известных произведений. ВСЕ тексты публикуются ВПЕРВЫЕ. Книга дополнена рисунками А. Стругацкого на полях рукописей и снабжена подробными комментариями.

Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.

ФИО Автора: Аркадий Стругацкий Натанович
Борис Стругацкий Натанович
Светлана Бондаренко
Язык: Украинский
Дата выхода: 2008

Отзывы

Напишите свой отзыв

Оценка:

Олександр
2023-03-08

Неперевершене видання для шанувальників Стругацьких!

Ця книга є справжнім скарбом для всіх, хто цінує творчість братів Стругацьких. Світлана Бондаренко вдало зібрала невідомі тексти, чернетки та ранні варіанти їхніх відомих творів, що дозволяє читачеві заглибитися в процес творчості цих великих авторів. Особливо вражають малюнки А. Стругацького, які додають особливого шарму та емоційності до рукописів. Коментарі, що супроводжують тексти, надають глибше розуміння контексту і задуму авторів. Хоча переклад, здійснений за допомогою штучного інтелекту, має свої недоліки, загалом він досить якісний і не заважає насолоджуватися читанням. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки будь-якого фаната фантастики, і я впевнений, що вона відкриє нові горизонти для розуміння творчості Стругацьких!

Напишите свой отзыв

Книга От «Града обреченного» до «Бессильных мира сего»

В эту книгу, подготовленную многолетним исследователем творчества братьев Стругацких Светланой Бондаренко, вошло множество НЕИЗВЕСТНЫХ текстов этих мэтров...