
Книга Воронья дорога
Один из самых популярных романов знаменитого шотландца – трагикомическая семейная сага, полная гротеска и теплой иронии, начинающаяся взрывом и оканчивающаяся восклицательным знаком. В промежутке между ними – филигранное кружево переплетающихся историй, пьянок и гулянок, а в сердцевине этого кружева – загадка исчезновения блудного дяди, автора документального бестселлера «Деканские траппы и другие чертовы кулички».
Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
- ФИО Автора
- Иэн Бэнкс
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2004
- Переводчик
- Геннадий Львович Корчагин
Отзывы
Еще книги этой тематики
Книга Любви все возрасты
20 грн
18 грн
Книга Все счастливые семьи
17 грн
16 грн
Книга На желтом фоне. Не для туристов
186 грн
168 грн
Книга Сделай ставку и беги
59 грн
54 грн
Книга Дерево Иуды. Реальная история
20 грн
18 грн
Книга Курс для желающих стать...
59 грн
54 грн
Книга Когда я вернусь, будь дома
156 грн
141 грн
Книга Лестница Якова
220 грн
198 грн
Книга Дом до свиданий и новые...
137 грн
124 грн
Книга Город Света
49 грн
45 грн
2022-06-30
Неперевершена трагікомедія, яка залишає слід у серці!
"Вороняча дорога" - це справжній шедевр, який вражає своєю глибиною та емоційною насиченістю. Автор майстерно поєднує гротеск і іронію, створюючи незабутню атмосферу, в якій кожен персонаж стає живим і реальним. Сюжет, що починається вибухом, захоплює з перших сторінок і тримає в напрузі до самого кінця. Загадка зникнення блудного дядька додає інтриги, а філігранно переплетені історії про п'янки та гулянки роблять читання ще більш захоплюючим. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які іноді можуть відволікати, загальна якість тексту залишається високою. Ця книга не лише розважає, але й змушує задуматися про сімейні цінності, стосунки та пошуки себе. Рекомендую всім, хто цінує якісну літературу з емоційним навантаженням!