book type

Книга Нулевой след

FU773420

Выберите язык книги:

Украинский
В наличии
1  
151 грн
136 грн - 10%

В отличие от прошлых гибсоновских трилогий «Sprawl» и «Bridge», трилогия Хьюберта Бигэнда (или, пожалуй, трилогия «Blue Ant» — условно её вполне можно назвать так) не является научно-фантастическим произведением. Напротив, это неформальный и весьма своеобразный срез современной реальности, со всеми её клише, мемами и шаблонами, трэндами и яркими общественными явлениями. С предыдущими двумя книгами «Zero History» связывают Холлис и Милгрим — а также, разумеется, сам Бигэнд, этот исключительно харизматичный и целеустремленный персонаж, движущая сила всех трех романов. В отличие от «Spook Country», где больше внимания уделялось Холлис, в последнем романе основным действующим лицом, на котором акцентировано внимание автора, становится Милгрим. Воспользовавшись предложением Хьюберта, он проходит высокотехнологичную процедуру очистки крови, избавляясь от своей наркозависимости. В сущности, название «Zero History» в этом контексте и обретает смысл «начать с нуля», так же как и Милгрим, разрывая со своим мрачным прошлым, фактически, начинает жизнь заново. Ведь «побочным эффектом» его социальной отчужденности стала полная прозрачность для общества: у него нет ни кредитки, не телефона, о нем не знают в полиции, он — призрак, его не существует. Вообще в целом сюжет больше похож на «Pattern Recognition» — как и в первом романе трилогии, Хьюберт Бигенд нанимает главных героев, чтобы с их помощью разобраться с источником происхождения яркого и необычного медиа-явления. Но если в первой книге таковым являются видеоролики, то в последней — линия модной одежды.



Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
ФИО Автора
Уильям Гибсон Форд
Язык
Украинский
Дата выхода
2015
Переводчик
Сергей Егоров

Отзывы

Оценка: 


2023-12-14

Вражаючий зріз сучасності

Книга "Нульовий слід" стала для мене справжнім відкриттям у світі літератури. Х'юберта Біґенда вдалося створити не просто захоплюючий сюжет, а й глибокий аналіз сучасної реальності, наповненої кліше, мемами та трендами, які так яскраво відображають наше сьогодення. Персонажі, особливо Мілгрім, вражають своєю складністю та еволюцією, адже їхні переживання та боротьба з минулим настільки реалістичні, що ви відчуваєте їхню біль і прагнення до змін. Автор майстерно поєднує елементи трилера з соціальною критикою, що робить книгу не лише розважальною, а й пізнавальною. Незважаючи на те, що текст був перекладений за допомогою штучного інтелекту, я вважаю, що якість перекладу в цілому на високому рівні, і лише незначні недоліки не псують загального враження. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися у світ сучасних явищ та зрозуміти, як вони впливають на наше життя.

Напишите свой отзыв

Книга Нулевой след

В отличие от прошлых гибсоновских трилогий «Sprawl» и «Bridge», трилогия Хьюберта Бигэнда (или, пожалуй, трилогия «Blue Ant» — условно её вполне можно наз...

Напишите свой отзыв

Еще книги этого автора

Еще книги этой тематики