book type

Книга Толстой, Распутин, другие и я: Лучшее из Тэффи

FU764160

Выберите язык книги:

Украинский
В наличии
1  
86 грн
78 грн - 10%

В начале своей литературной карьеры Надежда Лохвицкая, родившаяся в Петербурге в 1872 году, взяла псевдоним Тэффи, и именно как Тэффи ее помнят. В дореволюционной России она была литературной звездой, известной своими юмористическими сатирическими произведениями; в 1920-х и 30-х годах она написала некоторые из своих лучших рассказов в изгнании в Париже, вспоминая свои незабываемые встречи с Распутиным и свой обнадеживающий визит в тринадцать лет к Толстому после прочтения «Войны и мира». В этой подборке своих лучших автобиографических рассказов она охватывает широкий круг тем: от семейной жизни до революции и эмиграции, писателей и писательства. Подобно Набокову, Платонову и другим великим русским прозаикам, Тэффи была поэтом, обратившимся к прозе, но продолжал писать с поэтической чувствительностью к тону и ритму. Как и Чехов, она сочетает в себе остроумие, трагедию и замечательную наблюдательность; мало найдется человеческих слабостей, к которым она не относилась бы с состраданием и пониманием.



Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
ФИО Автора
Надежда Лохвицкая Александровна
Язык
Украинский
Дата выхода
2016
Переводчик
Anne Marie Jackson
Elizabeth Chandler
Rose France
Роберт Чандлер

Отзывы

Оценка: 


2022-12-28

Неперевершена класика з дотепністю та глибиною

Ця книга є справжнім скарбом для всіх, хто цікавиться російською літературою та історією. Теффі, з її унікальним стилем, вміло поєднує гумор та трагізм, створюючи живі образи та ситуації, які залишаються в пам'яті. Її автобіографічні оповідання не лише розкривають світ дореволюційної Росії, але й показують особисті переживання та зустрічі з такими великими постатями, як Толстой та Распутін. Читання цієї книги - це подорож у часі, яка дозволяє заглянути в душу автора і зрозуміти її світогляд. Незважаючи на те, що переклад може містити деякі недоліки, це не зменшує цінності твору. Рекомендую всім, хто хоче насолодитися якісною прозою з глибоким змістом і дотепним стилем.

Напишите свой отзыв

Книга Толстой, Распутин, другие и я: Лучшее из Тэффи

В начале своей литературной карьеры Надежда Лохвицкая, родившаяся в Петербурге в 1872 году, взяла псевдоним Тэффи, и именно как Тэффи ее помнят. В дореволюци...

Напишите свой отзыв

Еще книги этого автора

Еще книги этой тематики