
Книга Личное дело (сборник)
Джозеф Конрад (1857–1924) – классик британской литературы, один из пионеров модернизма, автор повести «Сердце тьмы», оказавшей значительное влияние на культуру XX века. В восьми рассказах, публикующихся на русском языке впервые, освещены основные темы творчества Конрада: морские приключения и экзотические страны («Подельник» и «Всё из-за долларов»), столкновение буржуазного общества и революционных движений начала XX века («Анархист», «Осведомитель»), судьба родной для писателя Польши («Князь Роман»), проблемы этического выбора («Сказка», «Возвращение»). В сборник также вошло «Личное дело» – единственная автобиография и своего рода творческое и гражданское кредо Конрада.
Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
- ФИО Автора
- Джозеф Конрад
- Язык
- Украинский
- Переводчик
- Перевод коллективный
Отзывы
Еще книги этой тематики
Книга Наука побеждать
25 грн
23 грн
Книга Строительство
15 грн
14 грн
Книга Фінансист
91 грн
82 грн
Книга Кнульп. Демиан. Последнее лето...
185 грн
167 грн
Книга Рассказы в исполнении Валентина...
124 грн
112 грн
Книга Женщина в белом
78 грн
71 грн
Книга Таинственный незнакомец
25 грн
23 грн
Книга Три товарища
122 грн
110 грн
Книга Цитадель
83 грн
75 грн
Книга Великий Гэтсби
88 грн
80 грн
2024-10-10
Вражаюча збірка, що відкриває нові горизонти творчості Джозефа Конрада!
Ця книга є справжнім подарунком для всіх шанувальників класичної літератури та модернізму. Особливо вражає те, що в ній вперше публікуються російською мовою вісім оповідань, які демонструють глибину думок автора та його неймовірну здатність передавати атмосферу морських пригод і екзотичних країн. Кожне оповідання має свій унікальний стиль і тематику, від зіткнення буржуазного суспільства з революційними рухами до глибоких етичних питань, що ставлять під сумнів людську природу. Особливо цікавою є автобіографія "Особиста справа", яка дозволяє читачеві заглянути у внутрішній світ Конрада і зрозуміти його творчі мотиви. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, іноді має недоліки, загальна якість тексту залишається високою, а його зміст вражає. Рекомендую цю збірку всім, хто цінує глибокі літературні твори та хоче більше дізнатися про одного з найзначніших авторів XX століття!