
Книга Три мушкетера. Часть 1
В настоящее издание вошли два произведения великого французского романиста: «Три мушкетера» — самый прославленный роман Александра Дюма, и его продолжение — «Двадцать лет спустя». Книга проиллюстрирована многочисленными рисунками французских художников: воспроизведены все 250 иллюстраций Мориса Лелуара, выполненные им для юбилейного парижского издания романа «Три мушкетера» 1894 года, а также более 250 иллюстраций Феликса Филиппоте и Жан-Адольфа Боса к роману «Двадцать лет спустя».
Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
- ФИО Автора
- Александр Дюма
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2011
- Переводчик
- Вера Семеновна Вальдман
Дебора Григорьевна Лившиц
Ксения Афанасьевна Ксанина
Отзывы
Еще книги этой тематики
Книга Десятилетняя годовщина
11 грн
10 грн
Книга Рейдовый батальон
69 грн
63 грн
Книга Рейдовый батальон
69 грн
63 грн
Книга Заметки на полях «Имени розы»
59 грн
54 грн
Книга Первые Киевские князья
11 грн
10 грн
Книга Любви все возрасты
20 грн
18 грн
Книга Все счастливые семьи
17 грн
16 грн
Книга Во имя Гуччи. Мемуары дочери
126 грн
114 грн
Книга Во имя Гуччи. Мемуары дочери
126 грн
114 грн
Книга Разведчик «Мертвого сезона»
69 грн
63 грн
2024-01-30
Неперевершена класика, яка завжди актуальна!
Книга "Три мушкетери" в поєднанні з "Двадцять років по тому" - це справжній шедевр, який не втрачає своєї популярності з часом. Олександр Дюма майстерно створив світ пригод, дружби та зради, який захоплює з перших сторінок. Читачі поринають у захопливі пригоди мушкетерів, відчуваючи їхні емоції та переживання. Ілюстрації Моріса Лелуара, Фелікса Філіппоте та Жан-Ата додають книзі особливого шарму, допомагаючи візуалізувати епоху та атмосферу, в якій розгортаються події. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних неточностей, загальне враження від читання залишається надзвичайно позитивним. Ця книга - обов'язковий атрибут для кожного, хто цінує літературу, сповнену динаміки та глибоких людських відносин. Рекомендую всім, хто хоче насолодитися класикою французької літератури!