Книга Повесть о дупле Уцухо-Моногатари. Часть 1

FU701931
Украинский
В наличии
1  
146 грн
132 грн - 10%

«Повесть о дупле» принадлежит к числу интереснейших произведений средневековой японской литературы эпохи Хэйан (794-1185). Автор ее неизвестен. Считается, что создание повести относится ко второй половине X века. «Повесть о дупле» — произведение крупной формы в двадцати главах, из произведений хэйанской литературы по объему она уступает только «Повести о Гэндзи» («Гэндзи-моногатари»).Сюжет «Повести о дупле» близок к буддийской житийной литературе: это описание жизни бодхисаттвы, возрожденного в Японии, чтобы указать людям Путь спасения. Бодхисаттва возрождается в облике отпрыска знатнейшего японского семейства.В часть 1 вошли главы I–XI.



Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
ФИО Автора
Автор Неизвестен Древневосточная литература --
Количество страниц
425
Язык
Украинский
Переплет
Мягкий
Дата выхода
2004
Переводчик
Владислав Ираклиевич Сисаури

Отзывы

Оценка: 


2024-08-21

Неперевершена подорож у світ середньовічної Японії!

"Повість про дуплі" - це справжній скарб японської літератури, який переносить читача у часи епохи Хейан. Автор, хоч і невідомий, створив твір, який вражає своєю глибиною і багатогранністю. Кожен розділ наповнений емоціями, філософськими роздумами та описами життя в японському суспільстві того часу. Читання цієї книги - це не лише знайомство з історією, але й можливість заглянути у душі персонажів, їхні переживання та прагнення. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, що призвело до деяких неточностей, загальний зміст залишається зрозумілим і захоплюючим. Я б рекомендував цю книгу всім, хто цікавиться японською культурою, історією та літературою. Це справжня подорож у часі, яка залишить незабутні враження!

Напишите свой отзыв

Книга Повесть о дупле Уцухо-Моногатари. Часть 1

«Повесть о дупле» принадлежит к числу интереснейших произведений средневековой японской литературы эпохи Хэйан (794-1185). Автор ее неизвестен. Считается,...

Напишите свой отзыв

Еще книги этого автора

Еще книги этой тематики